カテゴリ: アニメ コメント: 13

アニメでの韓国料理の扱いがひど過ぎる「お昼ができたよ!」「う…僕食べない。変な臭いがするから」

アニメでの韓国料理の扱いがひど過ぎる「お昼ができたよ!」「う…僕食べない。変な臭いがするから」
1: 2017/09/28(木) 09:15:20.92 ID:CAP_USER
米国アニメでの韓国料理の扱いがひど過ぎる!=韓国ネットがっくり「欧米人の口はお子様だから」「確かにビビンパは味はおいしいけど…」

2017年9月27日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「米国のアニメの韓国料理の扱い」と題したスレッドが立ち、その「ひどさ」にネットユーザーから大注目が集まっている。

紹介されたのは、少年フィンと相棒犬ジェイクの2人組がウー大陸で繰り広げる冒険を描き、世界各国で人気となっている米アニメ「アドベンチャー・タイム」。

掲載されたスクリーンショット画像をみると、この回ではジェイクがランチメニューにテンジャンチゲ(韓国式みそ汁)やビビンパ(韓国式混ぜご飯)を作ってフィンに振る舞おうとしているようだ。しかし、「フィン!お昼ができたよ!」と呼ぶジェイクに対し、フィンは鼻をつまんで「何を作ったの?」と遠くから見るだけで一向に近づいてこない。そこでジェイクが「いいものだよ!(ガールフレンドの)レイニコーンから教わったんだ」と勧めたが、なんとフィンは「う…僕食べない。変な臭いがするから」と断ってしまった。

このシーンに、韓国のネットユーザーからは

「あんなにおいしそうに描いてくれてるのに?」
「テンジャンチゲを捨てるだって?。天罰を受けることだろう」
「欧米人の口はお子様だからね」

など不満の声が続出し、

「僕も外国人の友人に冷麺を振る舞ったら『辛くて食べられない』と言われた。その後、ケチャップやソースを入れて食べているのを見て吐きそうになった」など自身のエピソードを紹介するユーザーも登場している。

しかし一方で、

「彼らからしたら韓国人の味が不思議に感じるんだろう。お互い違うんだから尊重しよう」、韓国料理を教えてくれたレイニコーンについて「レイニコーンの声優は韓国人らしいよ。彼女のおかげで韓国に対する認知度も上がったし、このシーンは韓国をさげすむというよりジョークのようなものだろう」など擁護派の意見も寄せられた。

韓国の報道やネット掲示板などで「韓国料理のグローバル化」が話題になることは多いが、「確かにビビンパはにおいが問題だね。味はおいしいけど」「韓国料理はテンジャン(みそ)とキムチを捨てれば改善可能だけど、それができないから何をしても駄目なんだ」と分析する声も上がった。

anime_kaigai_01

anime_kaigai_02

anime_kaigai_03

anime_kaigai_04

anime_kaigai_05

http://www.recordchina.co.jp/b191754-s0-c60.html




126: 2017/09/28(木) 10:10:25.83 ID:XydTnASX

323: 2017/09/28(木) 11:22:07.89 ID:o75i1x91
>>126見た

なるほどカオスw
アメリカ人ってこういうギリギリアウトな感じのアニメ好きだよねえw




19: 2017/09/28(木) 09:21:32.42 ID:e/2D0cE6
アドベンチャータイムかw




21: 2017/09/28(木) 09:22:03.68 ID:JbvvyAgK
実際風味がかなり独特(穏当な表現)だろ




おすすめ人気記事

2: 2017/09/28(木) 09:16:05.87 ID:WS1Fi6py
>「う…僕食べない。変な臭いがするから」

わかるわぁ




6: 2017/09/28(木) 09:17:40.65 ID:6ntzasHy
アメリカ人に拒否されるレベル(笑)




16: 2017/09/28(木) 09:20:29.10 ID:t/9s6gQd
まぁ発酵食品だからな




17: 2017/09/28(木) 09:20:57.35 ID:jTEYnmFF
人類のほとんどが滅んだ世界で韓国料理ってのもシュールだな




23: 2017/09/28(木) 09:23:53.71 ID:+Pdv/qo0
子供は正直だからなぁw




24: 2017/09/28(木) 09:24:06.03 ID:/jESrJ8I
「トマトケチャップ」か「マヨネーズ」をかけたら、だいたい食べられる。




68: 2017/09/28(木) 09:47:26.06 ID:OQMzcR/A
評判は良くないと言えど外国の料理をアニメで批判できるのが凄いな
日本のアニメだと現地人でもゲテモノだと思っているもの以外は見た事ないわ




73: 2017/09/28(木) 09:50:36.40 ID:P5K7v/7p
>>68
「カタツムリなんか食えるか!」を最近見た気がするがなぁ?




98: 2017/09/28(木) 10:03:11.78 ID:ZR1xfkIO
>>1
>少年フィンと相棒犬ジェイクの2人組がウー大陸で繰り広げる冒険を描き、
>世界各国で人気となっている米アニメ「アドベンチャー・タイム」。

何か普通の冒険アニメのような説明だけど超絶カオスアニメですw




192: 2017/09/28(木) 10:30:11.35 ID:YEvCtVfj
まあ発酵食品だししゃーない
シュールストレミングは誰だって食いたくないだろ




311: 2017/09/28(木) 11:11:44.55 ID:YXaI1tyu
病人にサムゲタン食わせるような不自然な展開よりはマシだろ。




332: 2017/09/28(木) 11:37:19.73 ID:CFi01DRR
ふーんそうなんだーで済む話




365: 2017/09/28(木) 12:00:06.00 ID:C6idn+4u
タイ料理も結構香辛料きついよね。トムヤムクンとかムリ




372: 2017/09/28(木) 12:06:15.47 ID:sPyGhCQi
>>365
逆にあの香辛料が良いという人も居る
だがパクチーてめぇはダメだ




520: 2017/09/28(木) 14:17:40.29 ID:3MVQTgsd
スポンジボブの親友の池沼パトリックなら美味い美味いオイラこんな美味しい食べ物はじめてだーと言ってくれよう




539: 2017/09/28(木) 15:42:14.99 ID:gEsjazjT
米国人でも臭く感じるんだな




600: 2017/09/28(木) 22:13:00.45 ID:ddfkjrYZ
変な臭いがするから食べないって言うんだからしかたが無いじゃん (´・ω・`)




608: 2017/09/29(金) 00:33:24.24 ID:X+aF5vFU
どんなアニメだよ




614: 2017/09/29(金) 07:43:39.74 ID:B/AK0LJU
日常ってアニメの英語吹き替えだと
第一話の焼肉はコリアンバーベキューと訳されてて
コリアンコリアンこなたが連呼してたぞ




623: 2017/09/29(金) 08:44:46.64 ID:4obK+hir
>「確かにビビンパはにおいが問題だね。味はおいしいけど」

日本で食べる(韓国系じゃない店)石焼ビビンパは臭くないしおいしけど、韓国のビビンパとは別物なの?




346: 2017/09/28(木) 11:48:18.42 ID:nuNN9t3f
シンプソンズだったらもっとキツいネタ食らってただろうな




おすすめ記事紹介

注目おすすめ記事

おすすめサイト最新記事一覧

コメント

  1. 名前:名無しのチェックメイト 2017年09月29日 11:53:18 返信

    キレッキレだなw
    まあ日本の物でも梅干しとか納豆なんかは同じような扱いだろうしな

  2. 名前:名無しのチェックメイト 2017年09月29日 12:26:08 返信

    つか、韓国料理って、臭いのはキムチだけじゃなくて全体的に臭いのか

  3. 名前:名無しのチェックメイト 2017年09月29日 12:31:22 返信

    食文化だからなぁ。匂いや味は慣れ不慣れがあるし、食に対して保守的な人とチャレンジャーな人でも反応は違うからな

  4. 名前:名無しのチェックメイト 2017年09月29日 12:59:36 返信

    韓国料理って基本的に見た目がもう不味いからどうにもならん

  5. 名前:名無しのチェックメイト 2017年09月29日 13:11:27 返信

    アドベンチャータイムなら全てが許される
    だってアドベンチャータイムだから

  6. 名前:名無しのチェックメイト 2017年09月29日 14:27:39 返信

    半島人が食ってる物は醗酵じゃなくて 「腐ってる」 から

  7. 名前:名無しのチェックメイト 2017年09月29日 14:59:33 返信

    日本で日本人が作った日本人向けのなら日本人には美味いんだけどな
    まぁこれは韓国料理に限らないが

  8. 名前:名無しのチェックメイト 2017年09月29日 17:33:43 返信

    確かに日本人がよく食うものも、納豆とか臭いもの多いけど食ったらうまいよな

  9. 名前:名無しのチェックメイト 2017年09月29日 18:15:54 返信

    日本料理もかつて野蛮とさえ言われてたんだ
    この程度で差別意識がどうの騒いでるようじゃグローバル化は無理

  10. 名前:名無しのチェックメイト 2017年09月29日 20:53:34 返信

    実際臭いしな
    キムチとかチゲとか辛い系の韓国料理はだいたい臭い

  11. 名前:台湾人 2017年09月29日 22:18:21 返信

    ATって日本ではあんまり人気ないのかなぁ
    ちょっと悲しい

  12. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月02日 07:34:08 返信

    一応画像の黄色い犬のガールフレンドが韓国語喋るんだぜ。
    そもそも全体的にクスリキメたようなアニメだし。

  13. 名前:うん 2017年10月06日 18:34:11 返信

    ちがう。韓国は屋根のあるとこ全てが臭う。が正解。
    韓国の飛行機乗った瞬間に臭い。バス・タクシー・ホテル・デパート・コンビニ・空港すべて一様に臭かった。
    どこ行っても、ニンニクたくさん食べた人のオナラみたいな臭いが染みついていて辛かった。
    臭くないのは、特定の工場内部と、屋外だけ。
    二度と行きたくない。

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。