カテゴリ: アニメ, オタク コメント: 16

海外のアニメファン「日本は戦後に英語圏にすべきだった。そうすれば最初からアニメを英語で楽しめたのに…」って思ってそうだよな

海外のアニメファン「日本は戦後に英語圏にすべきだった。そうすれば最初からアニメを英語で楽しめたのに…」って思ってそうだよな
1: 2017/10/18(水) 13:01:47.468 ID:3zLf98R20
100理ある




3: 2017/10/18(水) 13:02:36.366 ID:wsfPvKwqd
実際そうしてくれたら学生の頃英語で苦しまずに済んだ




28: 2017/10/18(水) 13:08:39.675 ID:qgjj2xjJa
>>3
大学より前に第二外語やることになりそう




8: 2017/10/18(水) 13:03:50.007 ID:p8QXtDfs0
ゲームも英語のままできた!




おすすめ人気記事

2: 2017/10/18(水) 13:02:23.022 ID:KOkpzBi9d
悔しいがセイロン島




5: 2017/10/18(水) 13:03:21.094 ID:bfVc87Tx0
日本が勝ってアメルカこそ日本語化すべきだった
今からでも遅くはない




7: 2017/10/18(水) 13:03:38.169 ID:ng0jnGSz0
それやってたら
親と満足に会話できない世代がかなり広がっただろうな
科学技術の発達すら停滞してたと思う




18: 2017/10/18(水) 13:05:52.095 ID:zZNFAIPWd
>>7
言語はその国の文化とか風習や慣習に影響されるから大丈夫

アメリカ人が使う日本語からは恐らく儒教的な要素は抜け落ちて使いやすい話やすい言語になってるだろう
敬語は間違いなく簡素化されて一人称二人称も身分差別を助長するとして廃止される




77: 2017/10/18(水) 13:20:39.167 ID:opNGaJRL0
>>18
日本で英語に敬語ができまくるんだな




9: 2017/10/18(水) 13:04:04.979 ID:H8RuxAtZ0
そうなっていてもどうせスペイン語で苦しむだろ




64: 2017/10/18(水) 13:16:06.144 ID:dosp9Eyda
>>9
ラテン語だぞ(´・ω・`)?




10: 2017/10/18(水) 13:04:33.264 ID:p3oDB8Qg0
どこのアメリカ人が言った言葉だよ




15: 2017/10/18(水) 13:05:15.944 ID:3zLf98R20
>>10
4ちゃんのアニメファンはよく言ってるよ
GHQは本当に馬鹿だったって




11: 2017/10/18(水) 13:04:33.787 ID:xuG3CeLMa
なんでやらなかったの?本当にアホだわ




16: 2017/10/18(水) 13:05:34.925 ID:YRrFDvyh0
>>11
当時、日本のほうがアメリカより識字率が高かったから




12: 2017/10/18(水) 13:04:39.337 ID:3zLf98R20
実際英語は世界中で話されてるし話せない事がデメリットにしかならない




13: 2017/10/18(水) 13:04:50.619 ID:GFSCztCea
中高で環境与えられといて話せない馬鹿サイドに非が…
外人アニオタは日本に下れ




17: 2017/10/18(水) 13:05:43.538 ID:EId3qz7B0
実際正論だよね




19: 2017/10/18(水) 13:05:52.308 ID:pHAes5pm0
英語が公用語のインドはそれを活かして伸びているじゃん




20: 2017/10/18(水) 13:06:23.208 ID:ng0jnGSz0
教育、メディア、文化
全部死んでアメリカ方式が主力になってるだろうね
テレビ放送で英語を強制したってなればアメリカのコンテンツが過半数にだってなっただろう
現在日本のメディアって世界的に見て独立していながらもかなり強いけど
英語強要なら東欧メディア程度の力になってたかもな




23: 2017/10/18(水) 13:07:05.397 ID:Piw8DzQ70
西尾維新がダジャレ言えなくなっちゃうから駄目




24: 2017/10/18(水) 13:07:16.470 ID:vSj+PePW0
アメコミしか流行らないぞ




25: 2017/10/18(水) 13:07:52.690 ID:55gnTkZad
これは正論日本語は第一外国語とか方言扱いにしてくれればよかったものを




26: 2017/10/18(水) 13:08:09.260 ID:3zLf98R20
少なくとも引きこもりとかは減ったろうなーと思う
もっとオープンで素晴らしい文化になってた




31: 2017/10/18(水) 13:09:05.676 ID:NJ4p2/Ym0
異文化だからウケてるだけだろ




32: 2017/10/18(水) 13:09:06.668 ID:t71a5HmH0
今の日本の文化だからこそ生み出されるんだぞ




50: 2017/10/18(水) 13:12:42.477 ID:3zLf98R20
>>32
日本が生み出した素晴らしい文化
カロウシ チョウジカンロウドウ
これは海外にも輸出したい素晴らしい文化だよね

Y5vA1dd
BG8jbSr
RsAceTk
dHBTM8t




45: 2017/10/18(水) 13:11:57.068 ID:2WPVkchNM
ワシとか某とかの一人称でキャラ付けできなくなって表現が死ぬ




47: 2017/10/18(水) 13:12:20.258 ID:9ScN7dLXd
アメリカンになってたら今の日本のアニメ文化はないだろ




52: 2017/10/18(水) 13:13:33.781 ID:X1UdDnBGd
言語が変わると思考も根底から変わっちゃうので、今みたいなものは作れなかったとじっちゃんが言ってた




56: 2017/10/18(水) 13:14:22.216 ID:3zLf98R20
>>52
日本の文化なんてろくなもんじゃないから消えてもいいだろ
アニメくらいじゃね?
それもチョウジカンロウドウで作られた物だけど




53: 2017/10/18(水) 13:13:36.447 ID:yL8GuSwo0
まぁ日本語だから出来た表現ってのもかなり多いし一長一短だな




54: 2017/10/18(水) 13:13:50.565 ID:T62g+mOk0
「彼女×かのじょ×カノジョ」みたいなラノベ割りと好き




60: 2017/10/18(水) 13:15:21.600 ID:UBER/nSTd
は?
月に夜ごとに呼び名を付けるほど優れた言語は日本語だけなんだが?




65: 2017/10/18(水) 13:16:47.856 ID:3zLf98R20
>>60
それアメリカにもあるよ




76: 2017/10/18(水) 13:20:17.794 ID:LTeo+8GJd
>>65
アメリカだと
フルムーン
クレセントムーン
ニュームーン
しかないとアメリカ人に聞いたが




84: 2017/10/18(水) 13:22:01.127 ID:3zLf98R20
>>76

厚切りジェイソン「月に名前を付けるのは日本だけ」という主張に反論!

10月4日にとあるTwitterユーザーが、お笑いタレントの厚切りジェイソンさんを批判しつつ、「月に呼び名をつけるのは日本だけ」といった内容のツイートを投稿。これに厚切りジェイソンさんが自身のTwitterで反論し、注目を集めている。

“月の呼び名”は日本だけのものじゃない

投稿されたのは、「厚切りジェイソンとやらが『日本人は四季があるのを自慢するけど、四季がある国は他にもあるの!』って文句付けておったが、世界中どこでも見られる月に夜ごとこんな呼び名を付けるのは日本だけだぞ」という内容のツイート。同ツイートには、他ユーザーの「小望月→十五夜→十六夜→立待月→居待月→臥待月→更待月」というツイートも引用されていた。


厚切りジェイソンさんは今年2月に出演したテレビ番組『ボクらの時代』(フジテレビ系)で、外国人タレントが海外にも四季があるのに日本の四季に感動しなければならないことに言及。「四季はどこにでもあるよ!」と憤慨していたのだが、今回のツイートはその時のことを絡めて投稿されたよう。

すると、厚切りジェイソンさんは引用リツイートを使ってこのツイートに反論。「いや、英語でもあるよ」というコメントと、「Lunar phase(月の位相)」という英語版WikipediaページのURLを添付していた。



http://www.excite.co.jp/News/smadan/E1507279278405/




67: 2017/10/18(水) 13:17:06.518 ID:z2q2ApZy0
>>60
これは恥ずかしい




61: 2017/10/18(水) 13:15:36.493 ID:CMtx5RUda
落語心中とか有頂天家族が英語だったら絶対嫌だわ




62: 2017/10/18(水) 13:15:39.170 ID:A8u95hMf0
なんかずいぶんと香ばしい方がいますね




66: 2017/10/18(水) 13:16:48.969 ID:vSj+PePW0
アニメじゃないけど文学が凄い遅れただろうな




68: 2017/10/18(水) 13:17:56.448 ID:XyuECrAXM
日本語で伝達できる情緒表現や感性表現が死んで文化的にも廃れた後の世代の作る英語アニメが
今ほど外国人を魅了する出来になるとは思えんな




74: 2017/10/18(水) 13:19:27.459 ID:3zLf98R20
>>68
これはそう思うわ
そういう見方もあるのか




174: 2017/10/18(水) 14:15:59.363 ID:nDdYdGzl0
>>74
ちょっと意味わかんないですね
俺はそんな考え方してないので




178: 2017/10/18(水) 14:37:45.802 ID:HAdyMu5/0
>>174
ちょっとってレベルか?




91: 2017/10/18(水) 13:23:19.214 ID:tNewRFFSM
オタク文化の発展には日本語が必要だったと考えるからその意見には賛同出来ない




110: 2017/10/18(水) 13:26:14.111 ID:/cBr+aY/M
手塚治虫がいないし当然その弟子もいない
虫プロもないしそこから独立した者もいない




113: 2017/10/18(水) 13:26:54.007 ID:LTdG+Tj+a
1000理あるわ
英語教育なんかする前に言語を捨てるべきだった




116: 2017/10/18(水) 13:27:27.342 ID:ziMuqRXn0
日本のアニメの英語字幕とか見てると、ホント英語って表現力ないなぁって思うから日本語がある日本でよかったよ。




119: 2017/10/18(水) 13:28:07.274 ID:3zLf98R20
>>116
簡単だよ
そこが売りだよ




139: 2017/10/18(水) 13:33:30.121 ID:siauVqbX0
シスプリのお兄ちゃん13段活用を英訳できたんだから、英語も有能な言語だろ




142: 2017/10/18(水) 13:34:45.557 ID:3zLf98R20
>>139
あれは本当に笑ったわ




148: 2017/10/18(水) 13:39:24.837 ID:LTeo+8GJd
>>139
でもあれに弟を加えたらもう無理だろ




155: 2017/10/18(水) 13:48:01.440 ID:XgmU5Y04d
>>139
マジかよ英語すげぇ!!




150: 2017/10/18(水) 13:40:44.434 ID:OXxNeHdg0
変な訛りで話す帰国子女キャラどーすんの




151: 2017/10/18(水) 13:41:10.784 ID:3zLf98R20
>>150
ローラだよー!




156: 2017/10/18(水) 13:49:34.288 ID:zunmG8KD0
日本語じゃなきゃhe●tai文化発達しなかったろうな
良し悪しは別として




161: 2017/10/18(水) 13:53:49.369 ID:xt/yXdY/d
お前ら何故日本はaaが豊富だと思ってんだ
こんなキモいの使いたいのか:(




167: 2017/10/18(水) 13:59:25.045 ID:2eY9Cn4I0
海外のドラクエやったらホイミがヒール、ギラがファイヤーバルになってて味がなかった




184: 2017/10/18(水) 15:03:14.624 ID:F3I2LVX80
学生時代テストのたびにそう思ってたよ




188: 2017/10/18(水) 15:12:59.565 ID:+93Mhd400
どうせ勝手に敬語表現とか造語とか作って日式英語になる




192: 2017/10/18(水) 16:00:42.209 ID:rm0ncwvRd
でも英語圏にしてくれたら色々と楽だった




131: 2017/10/18(水) 13:30:16.258 ID:uPO3MDik0
全ての国がアメリカ方式になってもつまらない




おすすめ記事紹介

注目おすすめ記事

おすすめサイト最新記事一覧

コメント

  1. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月19日 18:18:37 返信

    寝言は寝て言え。妄想野郎が。

  2. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月19日 18:21:40 返信

    このスレ主アホだな。そしてだいたいの外国人はアニメを違法視聴してるという事実

  3. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月19日 19:46:48 返信

    戦後時点でアニメが発展してたら言いたいことはわかるが無理でしよ。、

  4. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月19日 21:20:21 返信

    やっぱり外人は驕ってるんだな・・・そんな連中と同調するような人間にはなりたくないわ

  5. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月19日 23:29:44 返信

    雄大な音楽をバックに、ゆっくり流れる天野由梨による日本語のナレーション。
    そこで音声を英語に切り替えると、外人による早口すぎるセリフ回しで雰囲気ぶち壊しw。
    日本語が素晴らしいと思える瞬間だわ。
    ソースは大分古いが神秘の世界エルハザードのDVD

  6. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月20日 00:32:50 返信

    日本文化も漫画も今のようにはならんかったろう
    アメコミの劣化程度で満足できる人間でなければ英語にすべきだったとは思わん
    あとは悪意ある在日あたりか・・・

  7. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月20日 18:05:40 返信

    識字率がアメリカより高かったから、本国並みの英語教育したら
    とんでもないことになるかもしれないということで
    クソみたいな英語教育にされたんやぞ。
    戦前の日本の英語教育のままのほうが喋れる人がたぶん多くなってたと思う。
    発声発音重視だからな。

  8. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月21日 10:42:42 返信

    英語?いらん 日本語は世界一優秀な言語だし

  9. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月21日 14:23:26 返信

    >>50
    >>56
    このスレで其れ言っちゃうの頭悪すぎない?

  10. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月21日 15:52:30 返信

    >>50
    海外の病院のルポ読んだら看護師が過労死した話とか普通にあった。アメリカでも過労死することはある

  11. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月22日 04:09:52 返信

    ぶっちゃけ、日本人は英語は必要としてるが
    英語を話せる外国人は不要と判断したんだよなぁ

    英語で海外の技術や知識にアクセスはするが
    相手からアクセスされることは嫌った

    これはある意味慧眼とも言える正しい判断で
    自国の文化を守りつつ、世界先端の知識を得るという一挙両得であった

    多分戦後に日本語を捨てていたら
    今の韓国の様に、過去の言葉も文学も情緒もそれに込められた意味も
    全てわからなくなって行ったであろう

    というか、その言葉の文化圏入ると1位か2位レベルの国にならないと
    大体一方的な搾取構造出来て大成出来んしな

  12. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月22日 04:22:28 返信

    ガキの発想だな

  13. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月22日 04:51:41 返信

    この程度の知能だから反日なんてやってられるんだろうな
    チョソなら納得だけど、仮に日本人でこの浅知恵だったら悲惨
    日本語があるから日本人の質は保たれているし低能移民の大量流入を防げているというのは小学校卒業するまでに理解しろ

  14. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月22日 13:23:24 返信

    *56は日本人じゃないので、国に帰れ

  15. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月22日 13:55:03 返信

    言語は文化の大元であって、アイデンティティの確立にとても大事なものだろうに。それをアニメのために変えろとか度しがたいアホだな。
    言葉を奪われるとか、下手すりゃ虐殺されるよりエグい仕打ちだぞ

  16. 名前:名無しのチェックメイト 2017年10月25日 07:14:54 返信

    あほくさい糞嫌儲の妄言を一々まとめんなカス
    言語なんて最も重要な文化の一つだし我が国に限らず世界中の国が古来より引き継いできたもの
    同胞を大量虐殺したヤンキーに絆されるのみならずその民族的文化的誇りまで自ら捨てようとするなど
    まともな人間ならまず考えもしない
    こいつらは一般的な共感性に欠けた社会不適合者
    こういう人間は社会から殲滅しなければならない

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。