カテゴリ: アニメ コメント: 0

海外「悟空の声優褒めてるやつって日本かぶれなだけだろ」

海外「悟空の声優褒めてるやつって日本かぶれなだけだろ」
1: 2017/12/16(土) 04:08:54.79 ID:+YOc5z5I0
青年期の孫悟飯が参戦するも、「サイヤ人はもういいよ」と話題に【ドラゴンボールファイターズ】

孫悟飯参戦!「またサイヤ人か」の声も


海外の反応
・ドラゴンボールの問題として、全てのメインキャラクターがめちゃくちゃ似てるってのがあるね。
両方の悟空、両方のべジータ、そして両方の悟飯。互いに違うところなんてほとんど見つけられない。

・俺は既にカメハメ波を見飽きてる。

・気弾も。

・彼の声は、若い悟飯、悟空、SSJ ブルー悟空、そしてゴテンクスと、100%同じに聞こえる。俺は声優なんか気にしないけど、英語版は少しは変化を付けるようにしてくれるのかな?

・日本語のボイスは実に糞だよね。weebs(日本派)共がこの糞声優を擁護するのが理解できない。

・ネガティブな内容(声優について)のコメントだが、高評価が多くて驚いた。

・日本の糞なボイスを擁護するのはweeabooの連中だけだ。彼らの声に全然聞こえない日本の老人女性の声なんて誰が喜ぶのか。

http://blog.livedoor.jp/kakugeblog/archives/73991896.html




2: 2017/12/16(土) 04:09:53.49 ID:+YOc5z5I0
やっぱあっちでは体型と声が全く合ってない印象なんだな




3: 2017/12/16(土) 04:10:28.35 ID:i3uXFWbb0
外人が日本の声優が合ってないなんてわかるわけないだろ




23: 2017/12/16(土) 04:17:50.44 ID:Fawm0swv0
聖域やししゃあないやん




おすすめ人気記事

6: 2017/12/16(土) 04:11:26.16 ID:WmAC3dj70
これもうマッチョで声も似てる野獣にやってもらうしかねぇなぁ(悟空)




8: 2017/12/16(土) 04:12:05.98 ID:zW+r6VCl0
>>6
しょうがねぇなぁ…




9: 2017/12/16(土) 04:12:18.60 ID:+YOc5z5I0
多分ドラゴンボールZから見てる外国人ばっかなんだろうな
しかも英語の声優で




11: 2017/12/16(土) 04:13:46.82 ID:i3uXFWbb0
初見がオリジナルの日本版声優ではなく
外国語版のドラゴンボールな奴らはオリジナル版の文句を言う権利ないわ




12: 2017/12/16(土) 04:14:05.87 ID:+YOc5z5I0
ムキムキで高音ってのがね




14: 2017/12/16(土) 04:15:10.81 ID:5ojbaaCL0
ちっさい頃から聞いてるからなんの違和感も覚えんわ




15: 2017/12/16(土) 04:15:27.59 ID:+YOc5z5I0
やっぱ向こうだとゲイにしか見えないんかなぁ




16: 2017/12/16(土) 04:16:20.27 ID:i3uXFWbb0
オラワクワクすっぞ!
みたいなのも
I am very excited !
やったら全くニュアンス違うからなぁ

オラから感じるマヌケさみたいなのは低めの声だと合わない
野沢雅子だから合う




17: 2017/12/16(土) 04:16:25.67 ID:WEZr8+0Up
ピカチュウの声優にギャーギャー言ってるやつらやしな




19: 2017/12/16(土) 04:16:32.89 ID:PAzZsucRa
むしろ吹き替えでどいつもこいつも渋くて低い声のやつの僕が気持ち悪い
女も声高くて同じに聞こえるし




21: 2017/12/16(土) 04:17:37.05 ID:t64eyy9Jd
両方の悟空ってどういう意味?




24: 2017/12/16(土) 04:18:03.31 ID:+YOc5z5I0
ベジータの声優には全く文句は出ない
悟空だけや




57: 2017/12/16(土) 04:31:27.59 ID:weysiqjRd
>>24
ベジータの方がどっちかってと違和感あるような気がするけどなぁ
アンドロメダの瞬とかコウウラキみたいなちょっと弱気なお坊っちゃん系のイメージあるし




25: 2017/12/16(土) 04:18:27.59 ID:gMHHL8iF0
剣心もボロくそいわれそうだな




26: 2017/12/16(土) 04:18:59.93 ID:+YOc5z5I0
>>25
剣心はヒョロイし見た目が女性っぽいやん




28: 2017/12/16(土) 04:19:19.99 ID:lcd1Zuqx0
顔と声があってないからな
日本人は鳴れてるけど向こうからしたら
違和感あるわ




31: 2017/12/16(土) 04:20:27.84 ID:pmbFw9AH0
翻訳じゃ悟空の芋っぽさのニュアンスは伝わらないやろ




32: 2017/12/16(土) 04:21:12.46 ID:WmAC3dj70
???「キャラクターの声がイメージと違う」




33: 2017/12/16(土) 04:21:32.78 ID:+YOc5z5I0
ナルトの声優は外国人からはなーんも言われない
むしろこの人じゃないとって言われるぐらい




34: 2017/12/16(土) 04:21:40.99 ID:Bl4XEAMv0
頭すっからかんなのに渋い声だったらそれこそ違和感しかないで




35: 2017/12/16(土) 04:21:45.02 ID:bgWAGxlO0
たまに英語吹き替え版見るけどそこらのおっさんみたいな声かバカみたいな女の声しか聞こえてこないから誰が誰やら分からんようになる




38: 2017/12/16(土) 04:22:48.31 ID:gS8Bd4BQ0
遊戯王の吹き替えクッソ渋い声で笑った
どこが高校生だよ




84: 2017/12/16(土) 04:47:40.90 ID:Lsdvz5ptd
>>38
あれ緒方さんや風間ってやっぱ合うんだよなぁ




39: 2017/12/16(土) 04:22:56.55 ID:+YOc5z5I0
でもお前ら外国人に褒められるとホルホルするやんw




40: 2017/12/16(土) 04:23:32.86 ID:K+sH+VpJ0
邪念なき純粋な心でDBリアルタイム視聴していた少年ワイ
大人悟空が同じ声だったの普通にすげえ違和感だった




43: 2017/12/16(土) 04:24:02.66 ID:+YOc5z5I0
>>40
日本人でも違和感あったん?




49: 2017/12/16(土) 04:25:28.20 ID:K+sH+VpJ0
>>43
他の人がどう思ってたかまでは知らん
なんせ子供やしな
でもワイは当時見てて「ええっ、大人なのにこの声なの?」と思ったのは事実やわ




52: 2017/12/16(土) 04:28:31.95 ID:1b5kuUlc0
>>43
日本人って粗を探しまくる性格だからなぁ




55: 2017/12/16(土) 04:30:27.78 ID:qRfIdQGga
>>52
粗を探しまくると言うか認められてるものは徹底的に良く見えるけど認められてないものはまず否定から入る




41: 2017/12/16(土) 04:23:36.52 ID:aE6FtiJD0
日本語分からんくせに




44: 2017/12/16(土) 04:24:21.85 ID:Vd+dRVeL0
なお海外の遊戯王


やっぱ海外は配役的確やね




45: 2017/12/16(土) 04:24:27.51 ID:qRfIdQGga
これ思ってる結構人いても日本特有のあれで表に出てなかっただけやろ
少年期ならまだしも大人悟空の声は普通に気持ち悪いし




48: 2017/12/16(土) 04:25:10.02 ID:i3uXFWbb0
>>45
おめぇぜぇにちかぁ?
日本人ならそんなこと言わねっぞぉ?




50: 2017/12/16(土) 04:25:56.19 ID:WmAC3dj70
>・彼の声は、
野澤雅子男の子説




66: 2017/12/16(土) 04:35:44.13 ID:8gncQuKPd
でも悟空があれ以外の声になったら無理やわ




67: 2017/12/16(土) 04:36:20.68 ID:6aFxt9aw0
野沢雅子の良さがわからんとか外人はアホやな




73: 2017/12/16(土) 04:40:12.06
まぁチビだった頃の悟空の声優が成長後もずっとやってるだけだから
どう考えてもあんなガタイのいい大人の男の声ではないわなw

「悟空・悟飯・悟天の演じ分けSUGEEEEE!!!」ってヨイショも
「そ・・・そうか?」って空気も漂うしなw




76: 2017/12/16(土) 04:42:23.47 ID:+iX7s+as0
英語版やすなとソーニャとあぎりさんすき




89: 2017/12/16(土) 04:49:09.45 ID:6aFxt9aw0
久々にZ見ると明らかに劣化してるな
なんか声が高い気がする




90: 2017/12/16(土) 04:50:27.00 ID:dYXTExZPa
少年期ごはんの声は凄くあってると思う




91: 2017/12/16(土) 04:51:24.44 ID:6aFxt9aw0
アイデンティティっていう後継者がいるから大丈夫やろ




94: 2017/12/16(土) 04:58:49.54 ID:CgRmIgsM0
野沢は悪役やってる時の方がイキイキしとるわ




96: 2017/12/16(土) 05:01:08.83 ID:PUiVLb7j0
今度の妖怪ウォッチの映画で野沢雅子が鬼太郎やるの楽しみやわ




98: 2017/12/16(土) 05:03:23.64 ID:0vRSX3jbM
青年悟空の声って当時人気絶頂の神谷明で良かったんじゃ




27: 2017/12/16(土) 04:19:00.46 ID:i3uXFWbb0
日本語理解せずに外人が批判とかちゃんちゃらおかしいわな




おすすめ記事紹介

注目おすすめ記事

おすすめサイト最新記事一覧

コメント(0)

コメントはまだありません。

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。