カテゴリ: ゲーム コメント: 6

ゲームオーバーを一番カッコ良く訳した日本語ってこれだよね

ゲームオーバーを一番カッコ良く訳した日本語ってこれだよね
1: 2018/07/04(水) 16:38:26.86 ID:TaHGm6yZ0
くにへ かえるんだな。
おまえにも かぞくが いるだろう・・・

e574740ea3cbb7a7bc3b155af4183eb0_400




2: 2018/07/04(水) 16:39:45.24 ID:jFLaihK5a
ガメオベラ




6: 2018/07/04(水) 16:45:01.45 ID:uCoZoWk20
>>2
これ




おすすめ人気記事

7: 2018/07/04(水) 16:45:33.83 ID:bIpGDdXr0
>>1
その後にGAME OVERって出るんだけど、それはつまり頭痛が痛いみたいな感じなの?




68: 2018/07/05(木) 20:51:00.30 ID:RK1Hfevy0
>>7
GAME OVERは英語だって言いたいんだろう。
まあ、1は馬鹿だ。




4: 2018/07/04(水) 16:42:24.36 ID:nRqer+12M
ヤラレチャッタ




5: 2018/07/04(水) 16:43:32.63 ID:vlmZwjyxp
OWATTE SHIMATTA




8: 2018/07/04(水) 16:45:58.69 ID:WUbf/AFa0
no title





26: 2018/07/04(水) 18:56:07.29 ID:JIfFMhxPd
>>8
これ




9: 2018/07/04(水) 16:46:26.07 ID:Si9kmvmV0
糸冬 了




10: 2018/07/04(水) 16:47:39.30 ID:eJMIT10ad
ざんねん!
わたしの ぼうけんは これで おわってしまった




11: 2018/07/04(水) 16:48:01.01 ID:5ag7qcCq0
遊戯中止ってのが昔のアドベンチャーゲームであったな




12: 2018/07/04(水) 16:49:05.91 ID:1lj/Nus30
上から地面に落ちてくる「完」




13: 2018/07/04(水) 16:52:52.32 ID:R7MqmZ9z0

34: 2018/07/04(水) 19:53:53.13 ID:5g6WpoD00
「なさけなや」って書こうと思ったら>>13で出てた




39: 2018/07/04(水) 21:57:06.48 ID:1lj/Nus30
>>34
節子・・・それは月風魔伝や!w




14: 2018/07/04(水) 16:55:48.19 ID:/LCFqVMv0
一番ダサいのは満身創痍!でいい?




15: 2018/07/04(水) 17:06:07.20 ID:jeg8QOer0
泣くな男だろう




16: 2018/07/04(水) 17:06:56.45 ID:gt/Ap9/v0
リュウとか家族いないっぽいからせつないよね




18: 2018/07/04(水) 17:43:03.61 ID:PZtwb+VL0
その後彼らを見た者はいない




19: 2018/07/04(水) 17:51:42.01 ID:zsREVyYO0
ゲームオーバー かなしいけれど おわりにしよう きりがないから…




22: 2018/07/04(水) 18:16:03.70 ID:k9R4njmD0
>>19
わたしは あんたを わすれはしない




20: 2018/07/04(水) 18:04:08.08 ID:ahLy7g0K0
くにへかえるんだな
おまえのかぞくもがいるだろう・・・




21: 2018/07/04(水) 18:04:56.53 ID:wczL9zm2M
>>1
自分でガイル使って勝った時にも出るだろそのセリフ




24: 2018/07/04(水) 18:52:30.61 ID:updYmy+J0
ガメオベール




25: 2018/07/04(水) 18:55:43.80 ID:qvK93jnDM
なんとか晴美が使ってたBASICゲームのゲームオーバー




27: 2018/07/04(水) 19:03:38.97 ID:pSAwT+T/d
いしのなかにいる




28: 2018/07/04(水) 19:09:06.09 ID:GboIGjuqd
もうだめだぁ~




29: 2018/07/04(水) 19:09:46.02 ID:6g6lDZ8U0
え手と口ですかすねえええく




31: 2018/07/04(水) 19:12:16.44 ID:U8IMXCQI0
ヒューン!! ドガッ!!

リンク
「んごきっ! ぎゃぁ~! ガクッ…。」

GAME OVER ♪ジャ~ン チャンポ~ン♪

高所から落っこちて、地面に叩きつけられて落下死するリンク。

調子こいて高い崖から地面に向かって思いっきり飛び降りるとこうなる。




32: 2018/07/04(水) 19:18:33.89 ID:g9y8l2mcd
ばたんきゅ~




35: 2018/07/04(水) 20:07:18.32 ID:DBJ34QwH0
争われないと思いますのでお認めになってはいかかですか




36: 2018/07/04(水) 20:31:04.03 ID:pSAwT+T/d
目の前が真っ暗になった




38: 2018/07/04(水) 20:52:12.14 ID:44lezyKi0
いっき

『完』




41: 2018/07/04(水) 22:07:25.98 ID:k9R4njmD0
もう一度チャンスをくれ!




42: 2018/07/04(水) 22:16:51.24 ID:PuxEZj8s0
ゲームオーバーってゲーム終了って意味だから本当はゲームクリアにも使える言葉なのよね
昔ハドソンのデゼニランドってアドベンチャーゲームのラストシーンはくす玉が割れて「祝ゲームオーバー」って表記だったらしい




49: 2018/07/05(木) 10:39:45.08 ID:7+jCnbs60
>>42
残機がゼロになる度に Thank you for paling! って表示されたら微妙な気分になる




51: 2018/07/05(木) 10:56:48.83 ID:GjaOq0Qua
>>49
パリングって?




61: 2018/07/05(木) 14:08:02.00 ID:weH52j7f0
>>42
アーケードだとグッドエンディングの後ゲームオーバーて出るの多いよ




43: 2018/07/04(水) 22:42:40.29 ID:7O4ZXx40a
そしてすべてが終わった




44: 2018/07/04(水) 22:47:15.69 ID:wIJ8e3AC0
月風魔伝じゃないのか




45: 2018/07/04(水) 22:59:03.09 ID:SKvYLZFe0
その後彼等の行方を知る者は誰もいなかった




47: 2018/07/05(木) 02:42:12.65 ID:xG7yfwD00
ザンキゼロ




50: 2018/07/05(木) 10:42:25.08 ID:tsLhkRSzd
あなた 負け




53: 2018/07/05(木) 13:51:25.22 ID:pSsO2s1U0
なんで ワシが
でてきたかっちゅーことについて、
せつめいしとかな
アカンわねぇ、コレ。
さっき、リセットボタンを
おさんかったかな、キミィ?
それとも セーブせずに
いきなり でんげんきったとかな?
ん・・・?
きこえへんで?
・・・そうです?
やりました?!

以下省略




54: 2018/07/05(木) 13:54:23.52 ID:Qezw/J0A0
おめでとう




55: 2018/07/05(木) 13:56:17.01 ID:vEWhqug20
 GAME  IS  OVER
お遊び(パーリィ)は御仕舞だ!




59: 2018/07/05(木) 14:02:12.65 ID:vEWhqug20
GAME OVER
(無職職歴無し無資格40歳)




62: 2018/07/05(木) 14:27:14.36 ID:GHGFFrJB0
おきのどくですがぼうけんのしょはきえてしまいました




63: 2018/07/05(木) 15:02:23.42 ID:DEGsLd14M
  終  劇




66: 2018/07/05(木) 15:41:22.44 ID:DEGsLd14M
no title





67: 2018/07/05(木) 18:37:23.84 ID:+ZQJBLQJ0
※いしのなかにいる※




40: 2018/07/04(水) 22:02:08.63 ID:kGzxgxJQ0
おきのどくですが
ぼうけんのしょ1ばんは
きえてしまいました




おすすめ記事紹介

注目おすすめ記事

おすすめサイト最新記事一覧

コメント(6)

    • 名無しのチェックメイト 2018年07月07日 02:36:11 ▼返信する
    • 行けそう缶

    • 名無しのチェックメイト 2018年07月07日 03:39:17 ▼返信する
    • バカばっか

    • 名無しのチェックメイト 2018年07月07日 07:18:02 ▼返信する
    • Ohガメオベ~ル

    • 名無しのチェックメイト 2018年07月08日 10:46:15 ▼返信する
    • 詰みである

    • 名無しのチェックメイト 2018年07月08日 17:04:01 ▼返信する
    • サムスピ零の「夢の終わり」(であってたっけ?)

    • 名無しのチェックメイト 2018年07月08日 18:00:26 ▼返信する
    • セガのサムライの「ムネン アトヲ タノム」を思い浮かべたけど、
      これは残機がある場合のメッセージで
      最後の一人の時は普通に「ゲーム オーバー」だった

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。