カテゴリ: オタク コメント: 14

「ライ麦畑でつかまえて」←お?ライ麦農家の牧歌的生活を綴った小説かな?

「ライ麦畑でつかまえて」←お?ライ麦農家の牧歌的生活を綴った小説かな?
1: 2018/12/13(木) 21:25:09.33 ID:Wv2sHKPn0
ライ麦要素皆無で草




『ライ麦畑でつかまえて』(ライむぎばたけでつかまえて, 英: The Catcher in the Rye)は、J・D・サリンジャーによる長編小説。1951年7月16日にリトル・ブラウン社から出版された。日本語訳版の題名としてはこの最も広く知られたものの他にも、『ライ麦畑の捕手』(ライむぎばたけのほしゅ)、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』、『危険な年齢』(きけんなねんれい)などがある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ライ麦畑でつかまえて




ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス)
J.D.サリンジャー
白水社
売り上げランキング: 1,404






おすすめ人気記事

2: 2018/12/13(木) 21:25:42.21 ID:i8LXjOz5a
妹連れてったやろ




4: 2018/12/13(木) 21:26:07.88 ID:Wv2sHKPn0
>>2
連れてってなくね?
そういう妄想はしてたけど




3: 2018/12/13(木) 21:25:42.97 ID:PSugWr5B0
サイコパスの愛読書




6: 2018/12/13(木) 21:26:59.04 ID:/C0J5dfa0
どんな話なん?




11: 2018/12/13(木) 21:28:41.57 ID:Wv2sHKPn0
>>6
なんJ民みたいな拗らせた厨二病の主人公が社会からドロップアウトする話




15: 2018/12/13(木) 21:30:12.49 ID:gQDCHoWt0
>>11
次の学校に行ったやんけ




17: 2018/12/13(木) 21:30:33.23 ID:/C0J5dfa0
>>11
こっちっぽいな




18: 2018/12/13(木) 21:30:41.30 ID:FBTrROWB0
>>11
厨二病ちゅうか本来の意味での中二病やろ




7: 2018/12/13(木) 21:27:34.87 ID:BcqYnJHl0
怒りの葡萄←B級パニックホラーかな?




8: 2018/12/13(木) 21:27:54.95 ID:WGDoUm4L0
大人なんか大っ嫌い!子供大好き!みたいな話だっけ




9: 2018/12/13(木) 21:28:08.20 ID:c4LzHkYvr
めっちゃすき
ホールデンはヒーローやで




14: 2018/12/13(木) 21:29:36.71 ID:toG+DYnPp
ライ麦畑よりキャッチャーの方が重要なのになぜ邦題は省いたのか




25: 2018/12/13(木) 21:32:34.19 ID:aijm2jZna
>>14
省いてないで


キャッチャー→捕手→捕まえ手→つかまえて
っていう言葉遊びやで




16: 2018/12/13(木) 21:30:24.71 ID:fe0/WHXy0
読後感が独特




19: 2018/12/13(木) 21:30:46.92 ID:yzg2LJX80
チャップマン「なんなんじゃライ麦畑っては?ジョンレノン?」




20: 2018/12/13(木) 21:31:02.45 ID:z0CxhMRxM
女優志望でたまに精神病発症してヒス起こすまんさんと童貞君の話やっけ




22: 2018/12/13(木) 21:31:30.11 ID:gQDCHoWt0
>>20
それはバナナフィッシュかな




21: 2018/12/13(木) 21:31:20.94 ID:M5vyJ6KG0
めちゃすこ




26: 2018/12/13(木) 21:33:28.36 ID:9DTS6dbi0
○○畑でつかまえて

って名前の小説がコバルト文庫なんかで量産されてた


対抗馬が
××に花束を




27: 2018/12/13(木) 21:33:51.14 ID:aijm2jZna
素晴らしい邦題の1つやと思う

捕まえ手と「つかまえてほしい」っていうのどっちも表せてるからな




28: 2018/12/13(木) 21:34:44.10 ID:fe0/WHXy0
想像じゃねえの




12: 2018/12/13(木) 21:29:04.57 ID:DHZ5r6I50
実際のライ麦畑に入り込んだら絶対見つけられない




おすすめ記事紹介

注目おすすめ記事

おすすめサイト最新記事一覧

コメント(14)

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月15日 13:51:57 ▼返信する
    • ライ麦要素

    • 名無しさん 2018年12月15日 13:53:00 ▼返信する
    • 左利き用のキャッチャーミット

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月15日 14:27:22 ▼返信する
    • 聖子ちゃんのシングルっぽいタイトル

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月15日 14:53:44 ▼返信する
    • 確か嘘だらけの大人の世界から落っこちてしまう子どもの捕まえ手になりたいっていう主人公のセリフがあったような。
      ライ麦(rye)と嘘(lie)をかけている。

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月15日 15:13:09 ▼返信する
    • 大人っちゅーか俗物の世界かな
      ホールデンは私立の同級生のことも同じくらい嫌ってるし
      尾崎豊と欅坂とかも基本この小説のパクりだよ。欅坂の子たちは知らないだろうが秋元が知らないわけないし

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月15日 15:22:08 ▼返信する
    • ラララライ♪ラララライ♪ラララライ麦畑でイケイケゴーゴー

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月15日 15:28:32 ▼返信する
    • 菜の花畑かヤシの木陰で捕まえるほうがいいな

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月15日 15:34:38 ▼返信する
    • 今日の朝日の読書欄に桜庭一樹の書評?が載っていて

      サリンジャーがノルマンディー上陸作戦などに参戦し
      捕虜にしたゲシュタポへの尋問を請け負ったりした後の
      トラウマ戦争体験を青春小説に擬したもので
      「死んでいった人を助けたい」という思い
      ライ麦畑は戦場で、子供達は兵士のことなんだって

      読後感としてへって思っていたんだけど
      これ読んだら、そうなの?もう一回読んでみようかなと・・・

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月15日 17:31:17 ▼返信する
    • むちゃくちゃな意訳でタイトルが元の作品の跡形もなくなるのほんときらい!

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月15日 20:02:41 ▼返信する
    • クズの放浪記やで

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月15日 20:21:25 ▼返信する
    • 10代の頃これ読んでなんじゃこのクソガキと思ったな
      今読んだら少しは評価変わるかどうか

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月17日 19:15:33 ▼返信する
    • フィールドオブドリームスとかぶる。

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月19日 02:06:42 ▼返信する
    • 発禁戦隊サリンジャー

    • 名無しのチェックメイト 2018年12月20日 13:54:47 ▼返信する
    • ※8
      だったらノルマンディーでゲシュタポを尋問する小説を書けばいいだけ。くだらない書評だ

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。