名作アクション「Celeste」がいよいよPS4に登場!ローカライズし直した完全版

元スレ:http://2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1567506265/
名作アクション「Celeste」がいよいよPS4に登場!ローカライズし直した完全版
1 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 19:24:25.85 84++/11h0.net
『Celeste(セレステ)』超名作インディーゲームがいよいよPS4に! 新翻訳でお届け【先出し週刊ファミ通】 2018年に配信され、国内外で高い評価を獲得した、Matt Makes Games開発によるアクションゲーム『Celeste(セレステ)』。 他機種版でリリースされてきた同作が、2019年9月10日にプレイステーション4版で配信されることが決定! あのハチノヨンが、テキストを新たに翻訳し直した、新ローカライズバージョンだ。 さらに、最終章となる“チャプター9:別れ”がダウンロードコンテンツとして無料配信されることも決定! 週刊ファミ通2019年9月19日号(2019年9月5日発売)では、同作の新作特報をお届け。
2 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 19:25:52.30 QoErkVGyM.net
いまPC版はepicで無料で手に入る
11 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 19:38:18.20 ID:08o3Mif00.net [1/3回]
Switchはもちろん、箱でもとっくに(もちろん日本ストアで)発売済みのゲームだけど、 PSでは今までなかったの?
16 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 19:46:01.56 TpvCtGwN0.net
>>11 北米ストアにはあったよ 日本だけ無かったってだけで
13 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 19:41:13.30 ID:N4p+FFHy0.net [1/7回]
>>11 ホロウナイトと同じで最後PSに出すっていう変な形なんだよな インディーだけはこのスタイルだよ
17 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 19:46:21.13 ExXBDlAU0.net
>>13 別に変な形ではなくXBOXは配信限定だとCERO通さずIARC審査だけで配信できるから配信のハードル低い
24 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 19:50:52.46 TO+gOOo70.net
ブヒッチ版の存在価値無くなるやん
26 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 19:51:30.58 /qmNAHRpa.net
今タダで貰えるぞ
25 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 19:50:54.11 ID:5G1kkTAy0.net [2/2回]
Subnauticaもまだ出てなかったのか(困惑)
28 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 19:52:35.19 N4p+FFHy0.net
>>25 ぶっちゃけ北米版に日本語がデフォで入ってるからそれ買えばいいいんだけどね どっちかというとアストロニーアとかの方が国内版買う意味はありそう
32 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 19:57:29.32 ID:JI4WxlYdd.net [1/3回]
これ相当売れないだろうからランクインしたら恥だぞww
33 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 19:58:04.86 ID:N4p+FFHy0.net [4/7回]
>>32 他所で売れなかったからこれも売れないって判断か?
36 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 20:00:35.97 zikoFZ17a.net
>>33 他所“が”売れなかったからこれも売れないって判断か? 誤字ってるから直してやったぞ クリスマスにロマサガ2の民さん感謝してくれ
34 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 19:58:55.09 ID:JI4WxlYdd.net [2/3回]
>>33 無料で配ってるからだ
37 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 20:01:05.94 N4p+FFHy0.net
>>34 言うてPCと箱だろ? これが売れたら要するに国内での人口がその程度だったから影響なしってなるだけじゃないか? Switch版も無料なら理解できるが
41 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 20:02:48.41 W7GJv5Hs0.net
まぁ逆だったらソニーの陰謀論になってたやろね
44 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 20:06:18.32 y6tsNQG/0.net
まぁ売れないだろうな
4 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 19:27:24.57 ID:MD/GTY7L0.net [1/4回]
>>2 それ遊んだらメッセージがウィンドウからはみ出して読みなかったりするクソローカライズだった
31 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 19:56:14.16 ID:0w8RVeG40.net [1/1回]
>>4 ぶっちゃけローカライズの出来なんてどうでもいいタイプのゲームやけどな
45 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 20:07:50.63 MD/GTY7L0.net
>>31 どうでもよくないよ 俺はスイッチ版で感動して涙ぐんだからな 単なる高難易度アクションではない 高難易度アクションをクリアするからこそ感情移入できるストーリー展開になっている だから文章がはみ出して読めないPC版のローカライズは論外
49 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 20:12:15.67 fXiSQ39A0.net
チャプター3辺りで飽きた ミートボーイの方が面白かった
51 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 20:15:30.22 4qls+CCU0.net
つい数日前に無料で配られたのにおもろいギャグ提供するな
61 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 20:33:38.49 jSUgy5Z60.net
2D横スクの難しいのなんか腐るほどあるのに何でこれこんな評価高いん? 去年のゲームアウォードでも賞取っててなんでこんなのがって思った どうも絵的にセンスが皆無で受け付けないんよね
66 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 20:39:04.09 nXEdP9aT0.net
って言うか無かったのかよ
76 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 21:05:50.92 ID:78mv4RdA0.net [1/1回]
アイワナ系のあれね
80 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 21:21:43.53 FrbXZ29ta.net
>>76 アイワナとはまるで違うけどな
83 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 21:34:34.16 LbYYbgbz0.net
わりと難しいからPS専には無理じゃないかな
87 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 21:53:40.44 3VmBU2B4a.net
豚がCelesteの存在すら知らなかった頃からPS4でやってたよ
47 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 20:10:07.99 ID:qHj+q84/0.net [1/1回]
くっそどこにでもあるような即死ゲーにしか見えないんだけどなにがそんな面白いの?
98 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/04(水) 04:11:15.62 m4TH27ui0.net
>>47 死んだ二秒後には即リスポーンして同じギミックに挑めるから死んでもテンポが損なわれないのが大きい 世界は広くても画面の区切りが適切で、大幅な巻き戻しが発生しないし 死んでも苦痛がゼロだから死亡がむしろ楽しくなるレベル
99 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/04(水) 05:49:04.81 ID:8HIJXOkkK.net [1/2回]
正直スイッチユーザー側が後発煽りするのはちょっと違和感ある
100 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/04(水) 06:23:06.51 FJ9wg4r9d.net
>>99 悔しいなら悔しいって言いなよ そらswitchのが後から発売されてんだから企業としちゃどうしようもないわ アホか
43 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 20:05:28.16 ID:JI4WxlYdd.net [3/3回]
>>37 PC持ってなかったとしても無料で配ってる物に金払うか? ゴキブリの大好きなフリプ待ちが利口だろ、ランクインしたら相当アホかPSストアがしょぼいの確定だよ
46 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/03(火) 20:09:28.56 ID:N4p+FFHy0.net [7/7回]
>>43 それ言ったらsteamセールとかを口実にCSユーザー全員バカ確定なんですけどね 遊びたいゲームが手持ちのハードでできるなら是非もなしかと
101 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/04(水) 07:12:27.78 g6t3g4Qza.net
>>46 PCは仕事で使うためのものでゲームする自分が犯罪者予備軍だって自覚しとけよ
102 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/04(水) 07:29:59.38 agrCUir70.net
EPICで無料配布されてちょっと話題になってたな いいゲームだからPS4持ってる人は買ってね
108 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/04(水) 13:21:05.48 x1DsOy+p0.net
出てなかったんか

コメント(0)


コメントお待ちしておりますm(_ _)m

注目おすすめ記事

おすすめサイト最新記事一覧

チェックメイト週間人気記事ランキング

月別アーカイブ

人気記事ランキング

新着コメント (人-)謝謝