MS「ギアーズ5は中国語と韓国語の吹き替えあるけど日本語吹き替え無しなw」←これ

元スレ:http://2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1568153949/
MS「ギアーズ5は中国語と韓国語の吹き替えあるけど日本語吹き替え無しなw」←これ
1 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 07:19:09.88 YIl3sTPs0.net


MSファーストゲーってそんなに日本市場で売れてないんか
PCでも出てるのに中韓以下って
2 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 07:25:21.04 6szRJcEq0.net
吹き替えは要らねーけど
吹き替え入ってる国より高いのは納得がいかない
4 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 07:29:45.88 BT0nPKX2M.net
あった方が良いけどギアーズは
ストーリーはオマケみたいなもんだからな
対戦しか興味あんまねーわ
5 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 07:29:48.20 6szRJcEq0.net
デフレで物価が上がらないと言ってる国なのにな
8 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 07:36:31.28 IMZ6X829M.net
世界のMSがこれだからな
呆れるぜ
9 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 07:40:26.43 XFf5Fp5y0.net
中は市場でかいから判るが韓ってそんなに売れるんか?日本は小売りが扱って無いし仕方無い
11 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 07:42:39.06 tL6RVO21a.net
反日マイクソソフト
10 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 07:40:27.35 ID:Tcou+kW8p.net [1/2回]
中国仕様がダメだとあいつらとことん叩くからね
Steamレビューが中国人のせいで壊れるのはよくある話
12 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 07:43:32.45 XXGANyvFM.net
>>10
レビューが悪いのは糞鯖のせいだけどな
あとMSは毎度のことだが最適化不足
13 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 07:44:17.48 cwQ+RPBz0.net
steamの言語比率
English:37.93%
Simplified Chinese:21.85%
Russian:12.41%
Spanish – Spain:4.41%
German:3.65%
Portuguese-Brazil:3.41%
French:2.71%
Korean:2.16%
Polish:1.83%
Turkish:1.65%
Japanese:1.40%
Traditional Chinese:1.24%
Thai:1.11%
19 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 08:08:03.43 cwQ+RPBz0.net
韓国語以下の比率の言語は繁体字中国語以外は、ほぼその国のみで使用されてる言語
そうして見ればポーランドの3800万人よりも比率が低い日本語が人口的に見て異常に低い事がわかる

日本でPCPCと騒いでるが如何にニッチ市場かが判る
20 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 08:08:09.10 FqhgfyDp0.net
>>1
ウィッチャーの会社に居る本間が言うには日本だけローカライズ費用が高い
売れてない日本だけハブられて当然
サードも箱だけ出さないしな
22 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 08:20:31.96 Zq0udUkJ0.net
PS2の頃も日本で出てなくて韓国版を買ったような記憶も
35 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 08:42:22.98 FqhgfyDp0.net
カプコンもモンハンは国内PS4版独占だからな
スクエニもドラクエや小規模ゲーは箱に出さない
41 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 09:24:26.01 7AMK60Qe0.net
そのうちhaloも字幕になりいずれはローカライズも無くなりそうだな
てか次のhaloは絶対字幕だろ
48 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 09:38:34.77 wgjxxEJi0.net
>>41
お前の耳が無くなったほうがいいんじゃね?
44 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 09:30:28.08 ID:Dh354o9m0.net [1/2回]
>>41
5も字幕なのに
54 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 09:50:03.33 ORk35sfT0.net
>>44
5は日本語音声あるぞ
アリーナのベータの時点で実装してた
なんで嘘つくの?
57 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 10:02:29.26 cwQ+RPBz0.net
声優のゲームのギャラて確かワード数で決まるて話もあるしな
勿論、各声優・所属事務所によっての相場も変わるし

東地宏樹とか結構高いて話
43 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 09:28:26.69 ID:cwQ+RPBz0.net [11/18回]
>>41
The Surgeのローカライズで当時のインターグローが箱一で出すのはCERO審査の時点で再三取れないとか泣き言ってたし
字幕で出れば万歳、下手したら日本ハブも有り得るよ
そのThe Surgeですら売上は4000本程度だし
62 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 10:25:22.13 JYlfBthx0.net
>>43
ってかPS4でもローカライズされなくなる予感
オーイズミのやつとか軒並み爆死からのPC日本語追加だし
65 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 11:15:32.48 RY1HfbtPC.net
小便監督の信者はマジ大変だな

スネークじゃないなら、日本語版声優も大塚さんから変えないとダメだよな
67 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 11:42:48.12 9BbXxwVV0.net
>>13
Steamのアカウント数って10億以上だから1.40でもめっちゃ多いけどな
68 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 11:51:15.78 GGXg/8al0.net
>>67
頭悪そう
82 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 12:38:56.90 JYlfBthx0.net
しかし今年いちばんのシューターだな
この後ボダランもあるが、買ってもしばらくお預けになりそうだ
69 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 11:51:45.04 ID:eFW1aONU0.net [1/1回]
日本に投資しても踏み台にされてPSが肥え太るだけだったからしょうがない
吹き替えないのは残念だけど
完全に撤退してないだけまだマシかな
72 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 12:07:36.96 ID:gnBhFIfGF.net [1/1回]
>>69
投資してたの?
360で遊んでたらエラー出たからMSのページ行ってエラーコード検索したら英語ページ出てきたけど
78 : 名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2019/09/11(水) 12:28:23.62 ID:cwQ+RPBz0.net [14/18回]
>>72
MSの日本担当はtechnetがやってるから、公式hpの更新・管理は北米に移譲されてるんであろう
サポートフォーラムが英語のページに飛ばされたりリンクエラーが多いのはその理由

83 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 12:39:47.36 bP5LdVSLa.net
>>78
ユーザーには一切関係ないけどなw
85 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 12:48:13.55 MuFn+ye80.net
声はスタッフが当てるレベルで十分だろ
日本語で意味が通じれば良いんだから
今のゲームは吹き替えないとプレイに問題出るし
売れないから付けないじゃ出さないのと同じだわ
89 : 名無しさん必死だな[] 投稿日:2019/09/11(水) 13:38:44.99 oL+CAanb0.net
ゲームとしは逆だと思うけどね
もう今の日本人は自分が不便ならそのゲームに見向きもしないから。洋ゲーって時点でハードル高いのに、日本語吹き替えがないなら最初から買おうともしない
これから日本で売るには売りが「日本語吹き替え有り」になっていくよ。日本人は自分が不便なゲームは遊ばない

コメント(0)


コメントお待ちしておりますm(_ _)m

注目おすすめ記事

おすすめサイト最新記事一覧

チェックメイト週間人気記事ランキング

月別アーカイブ

人気記事ランキング

新着コメント (人-)謝謝