カテゴリ: ゲーム コメント: 1

【悲報】Fallout4の日本語翻訳がガバガバ(画像あり)

【悲報】Fallout4の日本語翻訳がガバガバ(画像あり)
1:
aa
g2VP8Rb

おすすめ人気記事


引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1447820618/

Fallout 4(フォールアウト4) とは


『Fallout 4』(フォールアウト4) は、Bethesda Game Studioが開発したロールプレイングゲーム。核戦争後の荒廃した世界を描く Fallout シリーズの五作目である。

8a12abd2

Fallout 4 はゲーム内で2077年に発生した大戦「資源戦争」の200年後(Fallout 3と同時期)、マサチューセッツ州ボストンを舞台とする。 戦前生まれの主人公は人工冬眠により200年間を生き延び、戦後失われたメカトロニクスの知識を持つ。

初リリース日: 2015年11月10日
シリーズ: Fallout シリーズ
販売元: ベセスダ・ソフトワークス
プラットフォーム: PlayStation 4、 Xbox One、 Microsoft Windows

2:

3:
朗報やんけ

5:
クリゲージなんやこれ
責めるんか

6:
狂った世界やな

8:
ヒヨコ(虫)

9:
腹を立てている樹皮←つよそう

10:
cyberfrontなどが潰れたからしゃーない

11:
笑える誤訳ほんとすこ

14:
日本語喋るロボットシェフのことかと思った

19:
>>14
PointlessAnimatedAmericancicada

31:
>>19
イカンでしょ

43:
>>19
ロボの名前が高橋ってなんやねん

16:
公式ちゃうやろ…?

18:
本当はどうなったら正解なんや?

21:
生まれたてのひよこwwwwww

22:
公式は12月やろ

30:
エキサイト翻訳みたいなもんやろ

39:
公式も似たようなもんやろなあ…

52:
今までの誤訳見ると翻訳担当してる会社がアカン

54:
>>52
子会社やぞ

59:
これPC版の機械翻訳したやつやろ

よく読まれている人気記事

あなたにオススメ

あなたにおすすめのアイテム

コメント

  1. 名前:名無しのチェックメイト 2015年11月24 07:21:18 返信

    日本語版はよ出んかなぁ

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。