カテゴリ: アニメ コメント: 2

日本のアニメに中国語字幕をつけて無断公開する中国人グループ、「字幕組」のメンバーが逮捕される

日本のアニメに中国語字幕をつけて無断公開する中国人グループ、「字幕組」のメンバーが逮捕される
1: 2016/09/29(木) 09:44:56.64 ID:vQlF95Sv0 BE:306759112-BRZ(11000) ポイント特典

ネットにアニメ無断公開…中国人グループ「字幕組」自称メンバー逮捕 京都府警

 日本の人気アニメをインターネット上に無断で公開したとして、京都府警は28日、著作権法違反の疑いで、いずれも中国人の会社員、王亮(オウ・リョウ)容疑者(30)=横浜市南区=と、デジタルハリウッド大2年、楊王軼(ヨウ・オウイツ)容疑者(20)=東京都台東区=を逮捕した。

 京都府警によると、2人は容疑を認めており、このうち楊容疑者は日本のアニメなどに中国語字幕をつけて無断公開する中国人グループ、通称「字幕組」の一員を自称。字幕組の逮捕は全国初という。

 逮捕容疑は、王容疑者は7月、日本の人気アニメ「アルスラーン戦記 風塵乱舞」の映像を、楊容疑者は8月、「Fate/kaleid linerプリズマ☆イリヤ ドライ!!」の映像を、それぞれ不特定多数と共謀し、ファイル共有ソフトを使ってネット上に公開したとしている。

 京都府警のサイバーパトロールで犯行が発覚。コンピューターのIPアドレスなどから2人を特定した。

http://www.sankei.com/west/news/160928/wst1609280116-n1.html

12: 2016/09/29(木) 09:50:58.44 ID:lqqL2LY70
ファイル共有ソフトなんてもう情報筒抜けなのにまだやってる奴居るのか

6: 2016/09/29(木) 09:49:13.21 ID:VFB+slRZO
おー。
とうとう捕まったか。

4: 2016/09/29(木) 09:47:46.53 ID:KgeNM25V0
確かにオウリョウだわ

おすすめ人気記事


引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1475109896/

2: 2016/09/29(木) 09:46:58.62 ID:3eVvxyAqO
こういう奴らのせいで余計なテロップが流れる

80: 2016/09/29(木) 17:21:29.38 ID:UGNPIjp70
>>2
あれ、中国語じゃないと意味ないな
日本語でも充分鬱陶しいのに中国語になったら…

9: 2016/09/29(木) 09:50:10.09 ID:JXYerRft0
通訳翻訳の仕事すればいいのに

16: 2016/09/29(木) 09:53:23.55 ID:BJzhss8q0
>>9
掃いて捨てるほどいる

29: 2016/09/29(木) 09:59:30.01 ID:BfLksAN40
>>16
正規の仕事としてやってる人は全然足りてないけどね
しかも内容も海賊版の方が面白いとか言われてるし

35: 2016/09/29(木) 10:03:40.31 ID:M39nhAfD0
>>29
下請けだっけ
というかジブリやらディ○ニー混ぜた劣化版みたいのかな
まあ制作費どこから来てるか知らんけど
ちゃんと興行じゃないと成長しないよな

10: 2016/09/29(木) 09:50:17.45 ID:heT7rjPv0
もぐらたたき

13: 2016/09/29(木) 09:52:21.00 ID:i89kGt470
一銭の特にもならないのによくやるな

62: 2016/09/29(木) 11:35:54.37 ID:LtP8gWNp0
>>13
中国で金儲けてるんでない?

14: 2016/09/29(木) 09:52:32.02 ID:dzEvuR5n0
>ファイル共有ソフトを使ってネット上に公開したとしている。

普通に、中国のサイトにうpしたら捕まらなかっただろw

18: 2016/09/29(木) 09:54:42.46 ID:Esdty6xR0
こういうファンサブって有志なんだから一人捕まえても無駄なんじゃないの

21: 2016/09/29(木) 09:56:37.98 ID:J6scnhF40
これ日本で活動してるんだな

25: 2016/09/29(木) 09:58:29.32 ID:R9JuczuI0
趣味なの?どこからかお金でてるの?

26: 2016/09/29(木) 09:58:51.02 ID:XEUP0p/Y0
うpは外人頼みなのが現状

28: 2016/09/29(木) 09:59:21.80 ID:MNin2tRf0
>株式会社立大学

こんな大学あるのか

30: 2016/09/29(木) 10:00:45.65 ID:EyJq5Va50
捕まったの澄空学園って字幕組らしい

中国人「字幕組」初摘発=アニメ違法公開容疑-京都府警

 逮捕されたのは中国籍で会社員の王亮(30)=横浜市南区真金町=、大学生の楊王軼(20)=東京都台東区台東=両容疑者。いずれも容疑を認めているという。
 王容疑者の逮捕容疑は7月31日ごろ、アニメ「アルスラーン戦記 風塵乱舞」をファイル共有ソフトにアップロードし、不特定多数の利用者に送信できるようにした疑い。楊容疑者は8月18日ごろ、別のアニメを違法にアップロードした疑い。
 同課によると、楊容疑者は字幕組の一つ「澄空学園」に所属。王容疑者は字幕組の友人に頼まれアップロードしたと供述している。同課が7月、サイバーパトロールで発見した。

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016092800976&g=soc

ビリビリ(中華版ニコニコ)にも沢山有る
bilibili

32: 2016/09/29(木) 10:01:31.40 ID:bTpVB02Y0
「株式会社立大学」って何だと思ったら学校名じゃないじゃんw

36: 2016/09/29(木) 10:03:56.51 ID:d2NlEMQv0
どうせいくらでも替えがいるんだろ

57: 2016/09/29(木) 11:01:39.25 ID:jKRqwcU30
「君の名は」が不正に公開されてから中国方面に力をいれ始めたな

64: 2016/09/29(木) 11:42:39.96 ID:/Efn/lAd0
横領ワロタ

67: 2016/09/29(木) 11:47:50.12 ID:/MzjwV7c0
やっぱアレって在日がやってたのか
漫画とかも発売日に翻訳版出してただろ

69: 2016/09/29(木) 11:52:51.70 ID:85GHxcHV0
中華にある動画サーバーにUPしてそこに中華と日本人が多く見に行くからそれ用でしょ
それをP2Pにも流したと
ついでにrapidgatorとかbigfileとかにも流してたでしょこれ
1個のファイルで複数のキャッシュポイントができる
中華の旨いところだな

72: 2016/09/29(木) 13:02:23.71 ID:qJBGPFuS0
OPEDのクレジットに自分の名前を足してる厚かましいやつもいるんだろ

73: 2016/09/29(木) 13:03:01.23 ID:R8OjGNcl0
字幕組なんかかっけーな

77: 2016/09/29(木) 13:58:47.99 ID:jo3WosHm0
わざわざ日本でやってたのか、動画だけ中国に送って中国で字幕付ければいいのに

82: 2016/09/29(木) 17:49:58.13 ID:AcPIh9lg0
しかしこの人たち凄い語学力だよね。英語も日本語に治す人たちだったよ。

83: 2016/09/29(木) 17:52:31.80 ID:1t5hcwvY0
こういうのって日本でやってたのか
向こうの国でやってるもんだとばかり

85: 2016/09/29(木) 18:10:44.60 ID:ID98BuCB0
最近は中国語と日本語同時表示してるぞ、まじサービス良すぎ

86: 2016/09/29(木) 18:44:50.18 ID:xeGsRUDt0
YouTubeに日本のアニメを中国語に翻訳した映画は一杯あるな。
アニヲタじゃないから見たこと無いけど、中国人が無料で見ていると思うと気分悪いね。

60: 2016/09/29(木) 11:18:27.29 ID:dXi8pOHW0
字幕組て何のひねりもないまんまな名前でワロタ

よく読まれている人気記事

あなたにオススメ

あなたにおすすめのアイテム

コメント

  1. 名前:名無しのチェックメイト 2016年09月30 02:34:47 返信


    日本語のアニメに字幕付けて日本で流してたって事か?
    中国語の字幕?まさか日本語の?
    …意味が解らん、誰向けなんや???
    日本に来る中国人でアニメ好き向けなら日本語でエエやろ…

  2. 名前:名無しのチェックメイト 2016年09月30 05:33:14 返信

    ※1 バカすぎないっすか?w

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。