カテゴリ: 漫画 コメント: 4

【画像あり】アニメ『WORKING!!』、原作の韓国要素が排除される

【画像あり】アニメ『WORKING!!』、原作の韓国要素が排除される
1: 2016/10/09(日) 04:35:08.01 0
no title

w-33

no title

韓国育ち → 外国育ち
韓国語 → 英語

になった模様

10: 2016/10/09(日) 04:38:06.90 0
なんでこれ改変したんやろ

6: 2016/10/09(日) 04:36:39.20 0
何への配慮やろなぁ(すっとぼけ)

7: 2016/10/09(日) 04:37:10.53 0
サムゲタン騒動を見れば
そりゃあね

おすすめ人気記事


引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1475955308/

5: 2016/10/09(日) 04:36:34.33 0
何このヘッタクソな絵
同人誌?

11: 2016/10/09(日) 04:38:07.20 0
>>5
WEB漫画

12: 2016/10/09(日) 04:38:11.55 0
おかゆをアニメで表現するのは難しすぎるが故の苦肉の策がサムゲタンやぞ

84: 2016/10/09(日) 04:50:09.71 0
>>12
なお他に担当したアニメでは普通にお粥を出してた模様

13: 2016/10/09(日) 04:38:35.55 a
これは原作の方がおかしいやろ
フランス人やドイツ人なら普通やけどわざわざ韓国人を出す意味が分からん

19: 2016/10/09(日) 04:39:15.18 0
no title

no title

no title

女キャラの凶悪さもマイルドになっている模様

28: 2016/10/09(日) 04:41:05.06 0
>>19
どこのヤンキーだよ

90: 2016/10/09(日) 04:50:40.85 a
>>19
俺の知ってるworkingと違うんだけど

105: 2016/10/09(日) 04:53:06.79 0
>>90
これはWEB版
ぽぷらちゃんが出てくるのは連載版

20: 2016/10/09(日) 04:39:38.73 0
ターゲットの層を考えれば有能なんやろうけどイヤな話やな

29: 2016/10/09(日) 04:41:21.36 d
時代に合わせて中国人も追加するぐらいの気合いを見せろや

31: 2016/10/09(日) 04:42:09.11 0
むしろ下手にこういう改変した方が
隣国の連中の怒りを買うんじゃないですかね

36: 2016/10/09(日) 04:43:38.27 0
>>31
商売を考えるなら国内のアニオタを優先するべきだ

33: 2016/10/09(日) 04:42:42.67 a
オタクに受けるにはこれを改変しないといけない事実が悲しいな

48: 2016/10/09(日) 04:45:03.18 0
>>33
まあ正解っちゃ正解なんだよね
そんな中あえて改変して韓国要素(?)盛り込んだサムゲ層には草

57: 2016/10/09(日) 04:46:16.91 a
>>48
そっちはわけわからんし叩かれてもしゃーないわな

41: 2016/10/09(日) 04:44:31.89 0
どうあがいてもあいつら絡んでくるんだから最初から出さなきゃいいのに

42: 2016/10/09(日) 04:44:38.46 0
韓国語なんてテレビで流れたら
ネトウヨが発狂しちゃうからね

52: 2016/10/09(日) 04:45:23.20 a
原作設定なら別に出してええやろ

56: 2016/10/09(日) 04:46:14.97 0
韓国ってワードが出てくるだけで発狂するやつがアニ豚には多いからしゃーない

72: 2016/10/09(日) 04:48:27.89 a
>>56
自然に出てくる分には問題ないやろ
話の流れ無視してねじ混んでくるから荒れるんや

79: 2016/10/09(日) 04:49:35.87 0
>>72
それはもう昔の話や
今はちょっと絡むだけで大荒れして暴れる

65: 2016/10/09(日) 04:47:54.74 r
ファミレスのバイトに韓国人とか中国人とかすげえ普通だけどまあ荒れるから仕方ないね

75: 2016/10/09(日) 04:49:05.02 0
中国人やったらどうなってたんやろ?やっぱ改変か?

131: 2016/10/09(日) 04:57:00.24 0
原作は徐々に画力上がってくの分かっておもろいで

150: 2016/10/09(日) 05:00:58.59 0
設定ごと葬り去られる

158: 2016/10/09(日) 05:02:48.07 0
なんやこの無名ブログの落書きみたいな4コマ漫画
原作ってなんの話やねん

163: 2016/10/09(日) 05:03:36.40 0
>>158
無名ブログの落書き4コマだったものが原作なんやで

170: 2016/10/09(日) 05:04:49.41 0
Huluやと.workingがシーズン4扱いでワイ違和感が拭えない

183: 2016/10/09(日) 05:06:44.64 0
14年前っていうと冬ソナブームじゃん
何も考えず韓国人を出しただけやろ

189: 2016/10/09(日) 05:07:54.18 0
ワンパンマンのラクガキをアニメで丁寧に描いたのと同じ感じか

192: 2016/10/09(日) 05:08:23.47 d
>>189
あれは村田雄介版をアニメ化してるから…

223: 2016/10/09(日) 05:17:42.61 0
Webマンガの人気って
内容より更新頻度が求められるから……多少は、ね

231: 2016/10/09(日) 05:20:00.15 0
サムゲ事変で業界のNGワードになったで良かったな

302: 2016/10/09(日) 05:39:10.36 0
初期はWEB漫画というか個人の落書きに近いレベルだったしな
ブタイウラとかもひどい

304: 2016/10/09(日) 05:39:49.84 0
>>302
近いレベルじゃなくて正にそれやからなぁ

309: 2016/10/09(日) 05:41:50.67 0
>>302
そもそもWebマンガなんて個人のラクガキに他ならないんだよなぁ
最近になって各出版社がそういうサイト立ち上げたりしてるけど

340: 2016/10/09(日) 05:50:49.00 0
ワーキング
ペニスマン
ハイブリットインセクター
電車男、オナマス
ここらへんの古参web漫画家は出世したが
堀宮は意外と伸びずだったな

347: 2016/10/09(日) 05:52:53.03 0
>>340
ホリミヤの作者は典型的な女作者やったからな
突然意味不明なシリアスとかやり始めるから気持ち悪かった

348: 2016/10/09(日) 05:53:29.97 0
>>340
オナマスって全然メディア化されんな

352: 2016/10/09(日) 05:54:39.90 0
>>348
あの内容じゃアニメどころかドラマCDも不可能やろ

369: 2016/10/09(日) 06:07:40.61 0
成功する作者は構成力高いよな
ワーキングも4コマとしてはよく出来てるわ

371: 2016/10/09(日) 06:10:45.86 0
ま、WEB→単行本化の時点で改変されたんだけどな
スクエニから「WORKING読者層は韓国嫌いだろ」と思われたのは確かだろうけど

130: 2016/10/09(日) 04:56:57.07 0
荒れる要素を事前に排除しとかないとね

よく読まれている人気記事

あなたにオススメ

あなたにおすすめのアイテム

コメント

  1. 名前:名無しのチェックメイト 2016年10月09 18:11:25 返信

    そういやアニメ化されたとんかつDJって作品にも韓国人いるけどアニメでは普通に出てきてんのかな

  2. 名前:名無しのチェックメイト 2016年10月10 02:57:24 返信

    新人が仕込まれてパシリに使われたというだけの面白くもなんともない話。
    今後の展開に全く必要のない、どうでもいい設定だったんだろうね。

  3. 名前:名無しのチェックメイト 2016年10月10 16:53:07 返信

    アニメになって変わったのなら、声優の都合とか、漫画と違って訳を載せられないからとか何となくニュアンスが伝わる英語にしたとか理由はあると思うが…。

  4. 名前:名無しのチェックメイト 2016年10月11 21:39:33 返信

    サムゲタンは原作に無いのに不自然にねじ込んだから叩かれたのであって全然違うだろ

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。