カテゴリ: 漫画 コメント: 5

【画像】『ヒロアカ』作者、読者に指摘された部分を単行本で訂正するも訂正前より酷くなる

【画像】『ヒロアカ』作者、読者に指摘された部分を単行本で訂正するも訂正前より酷くなる
1: 2017/02/03(金) 13:31:07.798 ID:3I2/OVI50
訂正前
読者「ガンというよりガガンって何?」
no title



ヒロアカ作者
no title



本日発売 単行本 訂正
ヒロアカ作者「これで大丈夫なはず!!」
no title



読者
「瞬間二撃ってなんやwwwww訂正前より酷いwwwww」

2: 2017/02/03(金) 13:32:06.988 ID:HJYYRdzF0
二重の極みじゃん

5: 2017/02/03(金) 13:32:25.453 ID:7HSElxgz0
ガンとガガンよりは分かりやすい

6: 2017/02/03(金) 13:32:43.055 ID:z7nadvWdx
二重の極みみたいなかんじ!
って修正してたら人気出ただろ

おすすめ人気記事

7: 2017/02/03(金) 13:33:24.780 ID:Dj/57pyda
つま先で蹴るとか痛そう

8: 2017/02/03(金) 13:33:30.337 ID:3I2/OVI50
瞬間二撃(しゅんかんにげき)

こんな言葉聞いたこともない

11: 2017/02/03(金) 13:33:54.839 ID:HVbCfwZ+a
ガンとガガンで良いじゃん

13: 2017/02/03(金) 13:34:08.148 ID:/2tM0BAZ0
二重の極みの説明をそのまま持ってくればよかった

14: 2017/02/03(金) 13:34:12.206 ID:FnWmtsVBr
だいたいわかるだろ

17: 2017/02/03(金) 13:34:48.947 ID:dL3+NcjCd
二重の極みも理解できないのかー
ゆとりかな?

20: 2017/02/03(金) 13:35:22.113 ID:3I2/OVI50
>>17
瞬間二撃って日本語?

18: 2017/02/03(金) 13:34:49.262 ID:SPyClBGp0
意味は分かるからいいんじゃないの

19: 2017/02/03(金) 13:35:06.888 ID:i6IcHniKd
二重の極み練習しました(小声)

22: 2017/02/03(金) 13:35:36.223 ID:Hax6wsru0
どっちでも分かるのだが?

24: 2017/02/03(金) 13:37:05.883 ID:uA/21eXG0
ガガン!のほうが漫画の雰囲気にあってて良いのになぜ変えた…

26: 2017/02/03(金) 13:37:25.961 ID:3I2/OVI50
>>24
それな

25: 2017/02/03(金) 13:37:15.477 ID:dL3+NcjCd
涙拭けよ

28: 2017/02/03(金) 13:38:11.766 ID:3I2/OVI50
>>25
ゆとり馬鹿にしてるけど瞬間二撃なんて言葉はないよw

29: 2017/02/03(金) 13:38:25.526 ID:Xv99v45Mr
ガガンで十分わかると思うんだが

30: 2017/02/03(金) 13:38:29.283 ID:ENUye+wx0
読解力が無い読者が多くて書く方も大変だな

31: 2017/02/03(金) 13:39:03.596 ID:3I2/OVI50
>>30
読解力云々じゃなくて日本語としておかしいって話ね

34: 2017/02/03(金) 13:39:23.039 ID:TJCxEKT1d
彼岸島の謎修正に比べればこの程度問題ない

45: 2017/02/03(金) 13:41:55.058 ID:aFv5aP46E
>>34
イクラの方が不自然だからな
そもそも鮭も捕れないと思うが

37: 2017/02/03(金) 13:40:21.561 ID:Dr8y4Q55M
瞬間二撃そこまでおかしいか?
意味も伝わるし文法とか関係ないし意味は伝わる

42: 2017/02/03(金) 13:41:14.263 ID:3I2/OVI50
>>37
むしろ日本語として不自然だと思わないならそれはそれでやばいよ
日本語一から勉強してきた方がいい

49: 2017/02/03(金) 13:42:31.333 ID:Dr8y4Q55M
>>42
どう不自然なのか具体的に指摘してみ
オリジナルで熟語連結させることが日本語的に間違ってると思ってんの?

57: 2017/02/03(金) 13:44:16.174 ID:3I2/OVI50
>>49
瞬間と二撃を繋げて「瞬間二撃」って不自然だろ
日本人なら違和感持つはずなんだがなぁ

63: 2017/02/03(金) 13:45:20.947 ID:DL6M5Bne0
>>57
すまんどこが不自然?

65: 2017/02/03(金) 13:45:50.996 ID:Dr8y4Q55M
>>57
説明できないんじゃん
感覚でものを言ってる
独特だとは思うけど別にありえないことではないし日本語として間違ってるというには文法も何も関係していない

80: 2017/02/03(金) 13:47:12.146 ID:3I2/OVI50
>>65
違和感を感じるんだもんw
しゅんかんにげきってなんなの?

86: 2017/02/03(金) 13:47:53.044 ID:DL6M5Bne0
>>80
ひらがなにする必要が?

89: 2017/02/03(金) 13:48:31.979 ID:wpt2E4BL0
>>80
確かに違和感は感じるが意味は伝わるから別にいいんじゃね?

41: 2017/02/03(金) 13:40:57.914 ID:36WLri6tK
ヒロアカは台詞ミスがやたら多かったが
担当のチェックがいい加減なんじゃないの?

44: 2017/02/03(金) 13:41:47.432 ID:fHlvrhUqd
らんまでもこんな感じの攻撃あったよね

46: 2017/02/03(金) 13:42:03.005 ID:/3JIqZTG0
まずガガンでケチ付けてくるようなアンチだかクレーマーだがにまともに何故取り合ったのか

48: 2017/02/03(金) 13:42:27.402 ID:tt1vOOoS0
セリフ多すぎて読みづらい
その点ブラクロのほうが好感度高いわ

50: 2017/02/03(金) 13:42:34.703 ID:3I2/OVI50
no title


寝言は寝てタヒね!
これも意味不明

54: 2017/02/03(金) 13:43:50.468 ID:tbQQbKG9a
>>50
ワロタ
意味不明過ぎて擁護もできんwww

60: 2017/02/03(金) 13:44:56.786 ID:wpt2E4BL0
>>50
これはやばい

61: 2017/02/03(金) 13:45:12.183 ID:uA/21eXG0
>>50
分けわかんねぇのが良いんだから
分けわからんって文句つけられたほうがいい

77: 2017/02/03(金) 13:46:49.636 ID:d/rwcx760
>>50
これ別によくね?

87: 2017/02/03(金) 13:47:56.865 ID:wpt2E4BL0
>>77
良くないだろ
意味不明すぎる

64: 2017/02/03(金) 13:45:26.182 ID:pXzzNZ8S0
造語のなにがいかんの

71: 2017/02/03(金) 13:46:20.265 ID:3I2/OVI50
>>64
造語が不自然と言ってるんだよ
しゅんかんにげきって平仮名で読んだら全く意味がわからないよw

78: 2017/02/03(金) 13:47:04.667 ID:pXzzNZ8S0
>>71
一瞬の間に二撃入れるって意味だろなにがわかんねえんだよ

83: 2017/02/03(金) 13:47:35.856 ID:3I2/OVI50
>>78
しゅんかんにげき

88: 2017/02/03(金) 13:48:02.955 ID:Dr8y4Q55M
>>71
平仮名にしたら意味が伝わらなくなるのは多くの熟語がそうだな
不自然であることが具体的に指摘できてない

72: 2017/02/03(金) 13:46:26.432 ID:WNJH1yKE0
そんな噛み付くところか?

73: 2017/02/03(金) 13:46:29.741 ID:SPyClBGp0
一瞬で二回叩けるってことだろ
何がおかしいのか

91: 2017/02/03(金) 13:48:37.565 ID:5HX7CENS0
なんかフィーリングがずれてるよな
芸術家たいぷだわ

92: 2017/02/03(金) 13:48:37.940 ID:3I2/OVI50
「寝言は寝てタヒね!!くらえ!瞬間二撃!!うわあああああああああ!」

105: 2017/02/03(金) 13:50:02.333 ID:65lRDDne0
瞬間二撃はイメージできる
前後の説明はよくわからんわ

106: 2017/02/03(金) 13:50:05.707 ID:3I2/OVI50
瞬間二撃wwwwwwwwwww
しゅんかんにげきwwwwwwwww

109: 2017/02/03(金) 13:50:56.630 ID:7HSElxgz0
信者も怖いけどここまで粘着するアンチって怖いな

110: 2017/02/03(金) 13:51:04.782 ID:3I2/OVI50
ドラゴンボールを見習え堀越

115: 2017/02/03(金) 13:51:44.027 ID:lyYBvY6KM
日本語としてってならガンとガガンもダメだろww
ガンとガガンで良かったと思うなぁ
説明してるのが元々コミュニケーション苦手なデクなんだし

126: 2017/02/03(金) 13:53:51.134 ID:Dr8y4Q55M
>>115
擬音語擬態語の何が日本語的にダメなのか…

116: 2017/02/03(金) 13:51:58.859 ID:3I2/OVI50
作者なんだから堂々としてればいいのに、馬鹿みたいに訂正するやんこの人

120: 2017/02/03(金) 13:52:33.372 ID:Dr8y4Q55M
瞬間+動作
使われてるものだと瞬間凍結とかあるな

119: 2017/02/03(金) 13:52:27.199 ID:8T/1Mesba
堀越はセリフが独特
漫画より、普段喋ってる様なセリフ
字で見ると不自然に見えるけど言われれば普通に理解は出来る

124: 2017/02/03(金) 13:53:20.607 ID:RsjLo1oC0
そこまで気にするレベルか?
いやまぁ変な日本語だけど

135: 2017/02/03(金) 13:55:22.830 ID:3I2/OVI50
>>124
別に気にしてもいいだろ
気にならないやつは気にしなければいいだけ
俺はこの作者の日本語の使い方はほんとに勿体ないと思うよ
シリアスな戦闘シーンで「マジでか!!」もなんか萎えたし

125: 2017/02/03(金) 13:53:46.847 ID:gqBXLfhZM
ちなみに違和感を感じるは間違いではないからな

134: 2017/02/03(金) 13:55:21.371 ID:KLLTiLCB0
ガ←蹴りが当たった音
ガン←バネの音
合わせてガガン
わかりやすいじゃん

138: 2017/02/03(金) 13:55:35.610 ID:DL6M5Bne0
こういうやつに上遠野浩平の能力の説明読ませたら発狂しそう

「ある女子高生の人格の中から一時的に浮かび上がった不気味な泡のような存在だからほぼすべての精神攻撃無効」
「他者の痛みを我がものとする能力だから普通の人間は自分の痛みから目を逸らすためぼくの姿を認識できなくなる」
「あらゆるものの『タヒ線』が見えるからどんなものも破壊できるし不可視の攻撃も目視できるしタヒ線から漏れる生命を分け与えて他人も蘇生させられる」

143: 2017/02/03(金) 13:56:57.862 ID:5HX7CENS0
>>138
真ん中はわかる

144: 2017/02/03(金) 13:56:59.581 ID:gqBXLfhZM
>>138
すげえなこれ

145: 2017/02/03(金) 13:57:02.799 ID:3I2/OVI50
>>138
小説読んでるみたい

148: 2017/02/03(金) 13:57:48.597 ID:gqBXLfhZM
>>145
これそういうことじゃないだろ

154: 2017/02/03(金) 13:59:09.647 ID:D/DH2k/Y0
>>138
最後のやつ月姫に出てくる能力を全部ごっちゃにした感じだな

141: 2017/02/03(金) 13:56:11.905 ID:cWBOMIJ4p
二重の極みも既に知ってるからいいけど、字面だけ見ると意味わからんな

147: 2017/02/03(金) 13:57:27.827 ID:RM2/cHxu0
ガンとガガンで良かったやん
お前らはホント余計なことするよな

149: 2017/02/03(金) 13:57:53.212 ID:3I2/OVI50
>>147
余計なことしたのは堀越だろアホ

152: 2017/02/03(金) 13:58:17.748 ID:/Mg429iy0
引き足関係ないじゃん

158: 2017/02/03(金) 14:00:25.274 ID:YoLST5PBr
>>152
何かに当たった状態なら足が反作用で後ろに戻るだろ

164: 2017/02/03(金) 14:02:46.096 ID:/Mg429iy0
>>158
当たった瞬間に引かなくなる分むしろ負担になるだろ、引き足って反動で引く訳じゃないし

160: 2017/02/03(金) 14:01:07.964 ID:5HX7CENS0
>>152
素早く次の行動へ移れる

153: 2017/02/03(金) 13:58:32.124 ID:WxfI4mNg0
OP「少しも変ではないの」

157: 2017/02/03(金) 14:00:09.877 ID:yBok87xP0
この作品ならこういう感じでいいと思う
no title

159: 2017/02/03(金) 14:00:37.993 ID:wOc4XNl60
>>157
笑った

186: 2017/02/03(金) 14:11:34.857 ID:MeekFy8a0
自分の意思で書いたものを読者の指摘で変えるってなんか可哀想

187: 2017/02/03(金) 14:11:57.013 ID:r+rPkYfa0
釘パンチだろ
二重の極みって何?そんなのおっさんしか知らないだろ

192: 2017/02/03(金) 14:13:48.808 ID:BJLiXFi0a
これで分からん方がおかしいと思う

195: 2017/02/03(金) 14:14:24.880 ID:8EfXaubPd
まあ意味合いが変わったわけでもないから
イクラのおにぎりがサケのおにぎりに変わったのと似たようなもんだ

199: 2017/02/03(金) 14:15:20.762 ID:YVc/qyke0
つま先が出るって言ってるから
実際にダメージ受けるのは自分な気がする

200: 2017/02/03(金) 14:15:38.522 ID:MeekFy8a0
難癖ついたら尾田や空知みたいに軽く流せばいいのに、なんで堀越は読者に従うの

58vW79t

僕のヒーローアカデミア 12 (ジャンプコミックス)
堀越 耕平
集英社 (2017-02-03)
売り上げランキング: 12
208: 2017/02/03(金) 14:19:04.111 ID:sQPSAQCt0
漫画なんだからなんでもありだろ

212: 2017/02/03(金) 14:19:27.066 ID:OV7S5jsE0
今の小学生は二重の極み知らんから………
せいぜいニコニコのネタ程度だろ

214: 2017/02/03(金) 14:20:27.824 ID:HhMzJOUG0
漫画界の滝沢カレン

216: 2017/02/03(金) 14:20:50.560 ID:MeekFy8a0
なんか嫌だわw
no title

no title

233: 2017/02/03(金) 14:24:30.110 ID:wOc4XNl60
>>216
これって訂正されないの?どっちも頭おかしい

219: 2017/02/03(金) 14:21:50.687 ID:HGT8WbuT0
威力が上がるのはまあ分からんでもないが脚の引きをサポートするってなんぞや

231: 2017/02/03(金) 14:24:06.661 ID:weVGBYJ40
シュートスタイルってつま先で蹴ってたのかよ
すねかと思ってた

258: 2017/02/03(金) 14:31:13.931 ID:wOc4XNl60
能力とかモノに対して見初めるって言葉を使うときはあるかもしれない

295: 2017/02/03(金) 14:40:20.078 ID:MeekFy8a0
これもなんか不自然
もっと簡単な言葉で伝わりそうなのに
no title

303: 2017/02/03(金) 14:41:39.766 ID:KNaHJIYe0
>>295
日常会話で「治癒」ってワードが多少違和感あるな
他はまぁこんなもんだろ

305: 2017/02/03(金) 14:42:30.892 ID:MeekFy8a0
>>303
母親に「又聞きした」もなんだかなぁ

314: 2017/02/03(金) 14:43:39.893 ID:KNaHJIYe0
>>305
まぁ普通に「言ってた」とかでいいな

311: 2017/02/03(金) 14:43:26.313 ID:Dr8y4Q55M
>>303
治癒「能力」の略かもな
こんなもんだと思うけどな

316: 2017/02/03(金) 14:44:06.971 ID:Oq0itHiN0
>>303
治癒は婆の個性から取ってるだろうからしょうがないように思う
治療ではなく治癒だし

308: 2017/02/03(金) 14:42:56.657 ID:wOc4XNl60
>>295
まぁこれはこれでいいかな
言葉選びに時間割いてるなら他を頑張れって言われるだろうし
使い方あってりゃオーケーオーケー

323: 2017/02/03(金) 14:46:17.399 ID:qsZFBfSPd
二重の極み

no title

330: 2017/02/03(金) 14:47:53.881 ID:MeekFy8a0
>>323
これは普通にわかるよ

351: 2017/02/03(金) 14:54:37.843 ID:j5npwJD00
>>330
マジで?
俺は意味わからんけど
なんとなくすげーって読んでたわ
今でもよく分からん

336: 2017/02/03(金) 14:49:12.818 ID:vpymzs/Va
>>323
わかるけど今やったらめちゃめちゃ叩かれる

359: 2017/02/03(金) 14:58:01.952 ID:/GmeR9TZ0
>>323
「石を粉砕する」で毎回笑う

215: 2017/02/03(金) 14:20:39.456 ID:UwXAw61H0
漫画なら言葉じゃなくて描写で表せ

118: 2017/02/03(金) 13:52:23.554 ID:fI0Vpg4a0
マンガなんだから造語でも良いじゃないか

よく読まれている人気記事

あなたにオススメ

コメント

  1. 名前:名無し 2017年02月04 13:49:35 返信

    漫画なんだから素直に楽しめよ…

  2. 名前:名無しのチェックメイト 2017年02月04 13:51:38 返信

    漫画に限らず難癖ばっかりつけるクレーマーのせいで日本の文化廃れてってんだから声のでかい読者なんて無視すりゃいいんだよ、漫画家なら面白けりゃいいだろぐらい言ってくれ。

  3. 名前:名無しのチェックメイト 2017年02月05 03:33:54 返信

    そもそも最初のガガンで何となくわかるし、瞬間二撃なら尚更想像しやすい。小説ならガガンだと確かに分かりにくいとは思うけど、これは漫画だし同じコマで図式使ってまでの説明もある。
    これで分からないとか変な表現とか言うのは、頭が悪いかおかしいかのどちらか。

  4. 名前:名無しのチェックメイト 2017年02月07 20:27:45 返信

    自分の作品に自信がないから簡単に揺らぐんだよ
    この漫画を貶めてるのはクレーマーとかアンチとかじゃなく
    他ならぬ作者自身

  5. 名前:名無しのチェックメイト 2017年02月10 19:17:36 返信

    ※4
    で相手にされなかったら読者の声を聞かないとか喚くんだろw
    典型的高二病ですわ

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。