外人「ゲーム大国日本で流行ってるゲームがあるらしい・・桃鉄・・?なんやこれ?」

元スレ:http://http:/test/read.cgi//tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1612430275/
外人「ゲーム大国日本で流行ってるゲームがあるらしい・・桃鉄・・?なんやこれ?」
1 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:17:55.91 ID:muTPwUlM0.net
外人から見たらほんま謎のゲームやん・・・・

4 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:20:09.24 ID:fDqzB62n0.net
モノポリーやらジュマンジが人気なのに

8 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:21:31.39 ID:MTDxGMr/M.net
FEだってスマブラ出たての頃は同じポジだぞ

15 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:29:24.36 ID:lvcgYZkWp.net
桃太郎がスマブラに出てしまう

19 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:31:29.46 ID:3sEGOhw2a.net
oh…shit…

22 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:35:08.83 ID:ViUBbMU80.net
アリスやピーターパンがイギリス中を回るモノポリーつったら分かるだろ

27 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:46:40.03 ID:jhayPw5e0.net
というか桃鉄知った外人のツイート見ると
こっちにも出してしてくれ!ばっかだぞ

28 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:47:00.58 ID:kumlwI9Ia.net
日本のモノポリーって言っとけば
だいたい納得される

31 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:52:00.04 ID:jQrgo4bw0.net
TOKYO2020引いた日本とかまさにワールドワイドで
キングボンビー引いた感じじゃね?w

29 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:48:11.75 ID:CSYQudza0.net
貧乏神って海外でどう翻訳するんだろう

30 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:49:02.52 ID:kW6yoi0wd.net
>>29
悪魔的なポジションになるんじゃないかと

32 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:52:36.07 ID:qvUKTLwZa.net
>>30
デビルカードと紛らわしいなw

37 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:56:29.63 ID:kumlwI9Ia.net
>>29
まんまbinbougamiが一番通じやすいと思う
日本でも外国の神様やら妖精やらの固有名詞って意味があってもいちいち訳さないのが多いでしょ

42 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:00:53.36 ID:bY6OGvRKd.net
桃鉄のアメリカ版欧州を製作するライセンス売り出したらどこか手をあげるんじゃないか

49 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:08:40.28 ID:ARxKFcrC0.net
D&Dも日本よか海外だしな

51 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:09:50.68 ID:g3TxDlIad.net
人口の多い英語圏向けにしかも各国の文化の最大公約数的な当たり障りのないストーリーで済むんだから海外向けにゲーム作る方が難易度低い

53 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:11:31.83 ID:UKY+CkzYp.net
Kojimaを追い出した酷いメーカーだと思われてるだろうな

55 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:22:39.92 ID:acAWgtdB0.net
サイバーパンク盛り上がってたよね
炎上騒動で

63 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:49:42.66 ID:T5JuqsV90.net
ローカライズするとしても翻訳くっそめんどくさそう

64 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:50:25.99 ID:FJqMSuxt0.net
ボードゲームを紹介するアニメがあったけど
どれもたいして面白そうじゃなかったなあ

65 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:51:17.83 ID:XuLFVUdqM.net
>>29
ソニーファンボーイ

66 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:51:47.75 ID:MPX5eeP30.net
250万本突破!?なんやこれ…

11 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:25:23.55 ID:muTPwUlM0.net
なんか尻だした変な奴が出てきた・・・

え・・?日本の神???????

OH!ジャパンw

68 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:53:46.20 ID:wt3TWkJY0.net
>>11
寒いんだが…自分で立ててみて思ったろ?
くだらねぇスレって精神的にクルだろ?

72 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:58:52.70 ID:vtNOpJ0J0.net
日本がゲーム大国だったり経済大国だったのはだいぶ昔の話なのである

74 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:00:28.10 ID:g3TxDlIad.net
>>72
そんな日本でこれだけの利益を上げる任天堂凄すぎ

76 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:03:57.89 ID:vtNOpJ0J0.net
>>74
国内で需要と供給がバランスとれてるのは日本は凄い
しかしその分進歩は遅い、世界と競争しなくて良いから
ゲームに限らず世界から微妙に遅れてる感じがするのはそれ

79 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:11:22.77 ID:ARxKFcrC0.net
>>76
日本の任天堂が世界的に売れてるんだけど

77 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:07:59.27 ID:jdUJfpqZa.net
>>76
ゲームに関してはむしろ世界が後追いしてるところあるけどなぁ

80 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:13:08.13 ID:B7UqUuWjp.net
>>77
ところがあるなんて控えめに言わなくてもいいだろ
数十年のコンシューマーゲーム機においては海外が完全に後追い傾向だ
そうじゃない例が稀

86 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:29:03.71 ID:jdUJfpqZa.net
>>80
PCメインのシミュレーションとかFPSは海外先行だけどCSに関してはそうだなぁ

未だに日本じゃ斜陽のムービーゲーやってるし

46 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:03:31.12 ID:N1cR24wz0.net
ドイツには独自のゲーム文化があるし(お仕事系シム)
国によって好まれるゲームは違う

54 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:13:35.05 ID:hF+xA5/F0.net
>>46
大型トラックで長距離輸送するシミュゲーの配信してる人がいたが
日本の高速道路より長い荒野をずっと走ってて何が楽しいのかわからなかった
まあほぼ雑談配信だったからゲームはついでなんだろうけど

98 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:58:38.58 ID:/gHIywe2a.net
>>54
ソニーも昔出してたじゃん
ペイロードってやつ

105 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 21:16:45.07 ID:RNvE5+rpp.net
>>1
外人様が偉いんか?あ?

コメント(1)

  1. 名無しのチェックメイト 2021年02月06日 21:33 ▼返信する

    オープンワールドの流行りは後追いじゃん
    散々自由度が大事って言ってたのに無視して海外にやられて後追い

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

注目おすすめ記事

おすすめサイト最新記事一覧

チェックメイト週間人気記事ランキング

月別アーカイブ

人気記事ランキング

新着コメント (人-)謝謝