カテゴリ: 漫画 コメント: 7

【画像】今週の『僕のヒーローアカデミア』またも堀越先生、類語検索&誤用してしまう

【画像】今週の『僕のヒーローアカデミア』またも堀越先生、類語検索&誤用してしまう
1: 2017/03/28(火) 03:13:56.643 ID:bxlxlpxad
no title


本来、ふわふわしたノスタルジックなものや想いや思想など、心に関係するものが来ることに使われる「去来」を見事に誤用
さすが偏差値37の大学出てるだけありますね




2: 2017/03/28(火) 03:14:44.925 ID:xC7bflJ6d
めんどくさい奴だな




5: 2017/03/28(火) 03:15:18.741 ID:OVdZeljkx
実感する
って言いたかったの?




7: 2017/03/28(火) 03:16:22.336 ID:bxlxlpxad
去来するをこんな重々しい使い方する奴初めて見たわ




おすすめ人気記事

引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1490638436/
8: 2017/03/28(火) 03:16:44.077 ID:Csh3Nu6P0
語感登用やめーや




9: 2017/03/28(火) 03:17:21.524 ID:gge5cUDl0
そういう手法なんじゃない知らんけど




10: 2017/03/28(火) 03:17:58.952 ID:Q3nyIsgD0
確かにこのシーンは違和感を覚えたから印象に残ってるわ
ヒロアカだからってのもあったかもしれんが




15: 2017/03/28(火) 03:19:55.924 ID:bxlxlpxad
>>10
満を持しての大コマの大事なシリアスシーンであれはないわ。
一瞬ギャグかと思ったし




11: 2017/03/28(火) 03:18:25.056 ID:Es2eNJDRd
なんだったらよかったの?




32: 2017/03/28(火) 03:26:03.247 ID:bxlxlpxad
>>11
堀越先生の意図が読めないから分からないけど

行間読んで
突きつけられるという意味で使ったと推測すれば「現実として脳裏に去来する」とでもしとけばいい

でもこのセリフの通り
現実がやって来るという意味で使うんなら表現困難。「現実が押し寄せる」でもいいかな




13: 2017/03/28(火) 03:19:03.902 ID:bxlxlpxad
なんで、わざわざ使ったことないような言葉選んで使うかなぁ

賢く見せようとしなくていい。セリフはオーソドックスでいいわ
物語から一旦引き離されるんだから




18: 2017/03/28(火) 03:20:04.422 ID:Es2eNJDRd
現実として心にガガンッって感じで来る

にすれば良かったのかな




25: 2017/03/28(火) 03:22:33.108 ID:bxlxlpxad
>>18
ワロタ




29: 2017/03/28(火) 03:25:04.721 ID:ghGEMnpgr
>>18
クソワロタ




48: 2017/03/28(火) 03:35:04.025 ID:/f7piChb0
>>18
コラ作られそう




68: 2017/03/28(火) 03:58:20.600 ID:QGl794FL0
>>18
ワロタ




70: 2017/03/28(火) 04:01:22.879 ID:bxlxlpxad
まぁネタ抜きに、マジでこうなるんなら>>18のガガン!みたいな軽い表現でもいいけどな

それほどまでに「去来する」が軽い表現だということに堀越先生は気付けてない




19: 2017/03/28(火) 03:20:19.022 ID:ygg1k8a+0
まず少年誌なら小学生にもわかる言葉を選べよ




22: 2017/03/28(火) 03:21:27.640 ID:bxlxlpxad
>>19
そう。
そしてわかる人には誤用でフックが掛かる

堀越先生の学歴コンプはいい加減にしないといけないわ




23: 2017/03/28(火) 03:21:29.393 ID:66Fj2VbQd
固定概念然り




24: 2017/03/28(火) 03:21:33.020 ID:WfhOv02L0
去来ってあんま使わないからわかんないけど
画像の使い方はどう違うの




27: 2017/03/28(火) 03:23:47.437 ID:4SZRZJWe0
>>24
胸に去来するとか、まあざっくり「思い浮かべる」くらいでも現代辞書だと間違いではないけど
画像の場面なら「現実として重くのしかかる」みたいな表現が多いんじゃね




28: 2017/03/28(火) 03:24:54.601 ID:rEEd8y/E0
>>27
これだわ
同じこと書こうと思った




37: 2017/03/28(火) 03:27:40.265 ID:bxlxlpxad
>>27
これだな。
これが1番しっくりくるし日本語としても魅力的だわ

国語得意?




26: 2017/03/28(火) 03:22:55.767 ID:OdlH2hFq0
今はネットがあるからちょっとおかしなことがあっただけで盛大に吊し上げる奴いるからなぁ
昔なんて重いものの方が速く落ちる!とか言っても特に誰も問題にせずそのままスルーしてたってのによぉ




40: 2017/03/28(火) 03:29:43.365 ID:bxlxlpxad
>>26
共有していないだけで、みんなスルー出来てなかったんだよなぁ

だから今になってもネタ画像としてあげられてる
20年越しの吊るし上げ食らってるだろ




30: 2017/03/28(火) 03:25:42.310 ID:xAgqbJTKa
間違いというほど間違いでもないのが笑いどころ?




85: 2017/03/28(火) 04:49:43.766 ID:bxlxlpxad
なんだお前>>30で間違いはないとか言ったやつか

やっぱ同じように日本語出来ないやつには間違いはないように見えるんだな
不思議




31: 2017/03/28(火) 03:25:58.439 ID:KkRSw7QU0
瞬間2撃!




33: 2017/03/28(火) 03:26:29.048 ID:CQnfvwO60
単行本で修正されるだろ




34: 2017/03/28(火) 03:26:52.328 ID:rEEd8y/E0
まあまだまだ知識の少ない子供向けらしくていいのでは??




39: 2017/03/28(火) 03:29:28.381 ID:QI2/LUDYd
堀越も懲りないな
ああああああああああ!!!とは何だったのか




44: 2017/03/28(火) 03:31:08.065 ID:bxlxlpxad
>>39
編集が堀越先生のケータイの類語検索にフィルタリング掛けないといけないな




43: 2017/03/28(火) 03:30:58.426 ID:mvYyp73Qd
責任者も読んで校了してるはずなのにな
編集部に校正者入れた方がいいかもね

著者が間違うのは仕方ない
著者は細かい間違いを病的になくすことより中身を面白くすることに注力し続けてほしい




47: 2017/03/28(火) 03:33:06.549 ID:bxlxlpxad
>>43
堀越が元々去来するなんて言葉知っているように思えない。
単純に背伸びしたくてわざわざ類語検索して使ったことないような言葉を登用してるようにしか見えない。

つまり小手先でチマチマやってるのは堀越先生。こんなセリフに拘らずにもっと内容に注力してほしいな




50: 2017/03/28(火) 03:35:41.089 ID:mvYyp73Qd
>>47
ずっと同じ表現を繰り返して使うより挑戦した方がより面白くなるとは思うけどね
その意図をくみとって正しい代案を出せなかった担当や責任者が悪い
ジャンプってお金はあるのにそんな体制なのかね




56: 2017/03/28(火) 03:44:20.014 ID:bxlxlpxad
>>50
ここをオーソドックスに落とし込んでも同じ表現の繰り返しにならないだろ。そもそもずっと同じ表現の繰り返しっていうのが意味わからん。

ここは重々しい雰囲気を保って、最後「現実として~」でドシっとデクにのしかかる場面に仕上げないといけないだろ
同じ表現の繰り返しになるとか意味わからん反論してるところ悪いけどそもそも気をつかうべき部分が違うから




69: 2017/03/28(火) 03:59:54.135 ID:mvYyp73Qd
>>56
別に1の意見を否定するわけじゃないので、作家先生の揚げ足とって興奮するのはご自由にどうぞ

自分は語彙を増やしてより豊かに表現しようとするのは良いことで、間違ったまま発表するのは悪いことだと思ってる
著者が見てるかもしれないから引き続き頑張ってって書きたかっただけなので
編集部はチェックとサポートきちんとしろ




71: 2017/03/28(火) 04:02:23.011 ID:bxlxlpxad
>>69
ああ、そういうことね
理解できなくて悪かった




45: 2017/03/28(火) 03:31:55.190 ID:O/zt/C2h0
現実が行ったり来たりするんだろ




49: 2017/03/28(火) 03:35:36.741 ID:bxlxlpxad
鳥山明も頭悪いけど、国語できないなりにスッキリした表情になってる。

そこから「笑えよベジータ」とか凝った言い回ししてないのにインパクトある名言も生まれてる

堀越先生は最初から狙いに行きすぎ。しかも自分の国語力では扱えない単語で。
自分の出来る範囲で頑張ってほしい




51: 2017/03/28(火) 03:35:59.497 ID:37VuRiYip
もう少年なんて誰も読んでないし
大きいお友達と大きい腐女に向けて書いてるんだろ




52: 2017/03/28(火) 03:39:31.725 ID:bxlxlpxad
さっきも言ったけど、この場面結構重々しいシリアスな場面であって
「去来する」はふわふわした軽いイメージがあるものだから

いきなり「去来する」って来て重り飛んで言ったみたいな感覚になったわ
それを狙ったんだとしたら堀越先生天才




59: 2017/03/28(火) 03:46:08.662 ID:cMbHpnZh0
とりあえず>>1がヒロアカ好きってのはわかった




60: 2017/03/28(火) 03:48:03.006 ID:bxlxlpxad
>>59
愛がなけりゃ批判は見えてこないよ




62: 2017/03/28(火) 03:51:25.661 ID:7XT5jPdK0
女の子が可愛い
けど腐女子のせいでグッズの男率が多くて女の子少なくて悲しい




63: 2017/03/28(火) 03:52:44.890 ID:vkk7WUj70
ラノベとか漫画あたりの作者って難しそうな言葉使わないと死んじゃう病の人多いよね




64: 2017/03/28(火) 03:55:23.647 ID:bxlxlpxad
>>63
少年漫画ではあんまり見ないよ
鰤やジョジョみたいにちゃんと表現として成立してる人のぞけば
陰キャ上がりの堀越先生くらい




65: 2017/03/28(火) 03:55:25.470 ID:YGywTBIRa
>>63
小説で文章うまいって言われてる人間は徹底的に平易な言葉を選ぶからそういうの参考にすればいいのにな




66: 2017/03/28(火) 03:55:56.202 ID:3GJnlBxid
動物園面白かったのにどうしてこうなった




67: 2017/03/28(火) 03:58:17.798 ID:bxlxlpxad
>>66
バルジの短期打ち切りで鬱になったから仕方ない




72: 2017/03/28(火) 04:06:27.588 ID:bxlxlpxad
まぁ賢い人はシンプルな言葉で綺麗に分かりやすく表現するけどな。
難しい言葉を使うときは大抵文字数をまとめるための要約の役目

わざわざ同じような文字数で難しい言葉に置き換えるだけという生産性のないデメリットだけが残るようなことしない
堀越先生見てる?その辺わかって




73: 2017/03/28(火) 04:10:49.250 ID:mV+L0a210
こいつみたいに頭悪いくせに変に難しい文書く碩学ライター思い出した




74: 2017/03/28(火) 04:14:57.350 ID:+pFBAOLc0
またもって他にもあるの?
無知で悪いが




75: 2017/03/28(火) 04:16:58.681 ID:bxlxlpxad
>>74
1話の「流動的なんだから!」から数え切れないほどあるよ
陳謝とか固定概念とか




76: 2017/03/28(火) 04:17:18.482 ID:mvYyp73Qd
ちょっと興味湧いたんだけど1は何の仕事してる人?編集?




77: 2017/03/28(火) 04:22:05.226 ID:OvP5uWTga
現実として(死の恐怖が)去来する




78: 2017/03/28(火) 04:24:01.868 ID:bxlxlpxad
>>77
この「として」はasのことじゃない?




79: 2017/03/28(火) 04:30:21.345 ID:YaUKCYLYd
>>77
たしかにこのレスで言われてる通り、
「死が現実味を持って感じられる」ってことで合ってるんじゃない?




81: 2017/03/28(火) 04:40:30.069 ID:bxlxlpxad
>>79
「現実味を持って感じられる」と
「現実として去来する」はニュアンスが全然違うんだけど

デクは遠足にでも行くの?楽しみな現実が去来してるわけ?




98: 2017/03/28(火) 05:06:13.028 ID:YaUKCYLYd
>>81
14に欠いてあるように、このコマの前までの流れでオールマイトが死ぬってことが書いてあるんだよね
それで、このコマは受け止めてるデクの表情が描かれてる
「(オールマイトのタヒが)現実として(ぼくの心に)去来する」ということで「(オールマイトの死が)現実味を持って感じられる」って意味だと受けとめたよ

違和感を覚えたのは普段見ない言葉だったからじゃない?




82: 2017/03/28(火) 04:43:10.264 ID:dobkCdwN0
表紙で「継承から進化へ」とか書かれてるのに全くそんな感じじゃない回でワロタ




僕のヒーローアカデミア 第14巻 アニメDVD同梱版 (マルチメディア)
堀越 耕平
集英社 (2017-06-02)
売り上げランキング: 78




88: 2017/03/28(火) 04:53:12.711 ID:bxlxlpxad
1行目はおうむ返しだからわかるけど
2行目の「時間を無駄にしたな」がなんでなのか全然わからんわ。アホの頭の中って一体どうなってんだよ




91: 2017/03/28(火) 04:54:57.638 ID:Nv/fsNZK0
>>88
編集者と校正が何のために存在してるか分かる?




92: 2017/03/28(火) 04:58:13.506 ID:bxlxlpxad
>>91
漫画家からしたら、会社と漫画家の橋渡しだろ

一緒により良い作品にするために日本語矯正も仕事かもしれないけど
そもそもそれが本業務なわけじゃねぇよ

お前こそ編集者が何のために存在してるか分かるか?漫画家の奴隷じゃないぞ




93: 2017/03/28(火) 05:00:23.992 ID:Nv/fsNZK0
>>92
いや、本業だよ
一番初めに読む読者だからね
高学歴で出版社務めの人間がお前でさえ気付ける言葉の誤用に気付かず連載させるのがありえない




99: 2017/03/28(火) 05:07:01.247 ID:biCgbAfX0
こんな使い方笑うわ




100: 2017/03/28(火) 05:08:02.111 ID:Js04/Rlg0
なぜ難しく言おうとするのか




106: 2017/03/28(火) 06:08:50.386 ID:9v60IEtCa
意味が通じればいいじゃん

お前では役不足とかと同じで




107: 2017/03/28(火) 06:20:22.711 ID:wi5wS9+g0
つまりこういうことか
石黒正数『響子と父さん』






109: 2017/03/28(火) 06:43:58.354 ID:MFEhruurd
>>107
わかりやすいな!




108: 2017/03/28(火) 06:24:14.994 ID:eMsIKDph0
字面見てもわかるだろ
「去り来る」んだよ
ようは浮かんだり消えたり、行ったり来たりする取りとめのないニュアンスなわけ

「突き付けられた」ことを明言して「今まで漠然としていた」状態と差別化する場面で
何で大して変わらない感じになっちゃってんだよwww




111: 2017/03/28(火) 06:54:02.443 ID:DHcjEkFO0
あんまツッコむとまたコミックで修正しちゃうだろ




113: 2017/03/28(火) 07:07:59.793 ID:E4LIO97LM
こういうのは編集ももっとしっかりしないとあかんわな




114: 2017/03/28(火) 07:13:02.362 ID:iYdq4y3F0
無理矢理じゃん




115: 2017/03/28(火) 07:21:07.250 ID:lICQ9JMca
いや別に間違ってないから




116: 2017/03/28(火) 07:28:14.292 ID:IzLJlpkB0
俺的には許容範囲




12: 2017/03/28(火) 03:18:53.121 ID:2Ju/PeZI0
これは堀越が誤用したんやなくて主人公が誤用したんや




よく読まれている人気記事

あなたにオススメ

あなたにおすすめのアイテム

コメント

  1. 名前:名無しのチェックメイト 2017年03月29 08:58:18 返信

    毎度そうだけど、こういうのって編集が指摘してやるもんじゃないの?
    原稿確認するのだって、担当編集一人じゃないんでしょう?
    班長やら副編やら編集長だって目を通す機会はあるんじゃないの?
    それで訂正されないって、編集が余程無能なのか、余程嫌われているのか…

  2. 名前:名無しのチェックメイト 2017年03月29 11:54:38 返信

    (美しいものを見て)ノスタルジアジックが去来する

    現実として(絶望感が)去来する

    こんなとこ?

  3. 名前:名無しのチェックメイト 2017年03月30 04:00:40 返信

    作者も問題あるけど担当が悪いと思うな
    入稿前に何人か読むだろうけど、じっくり読むのはせいぜい担当くらいでしょ
    編集長とかは話の流れとか絵を流し読みするくらいしか時間取れないだろうし
    集英社って高学歴しかいないと思うけどこの担当は国語苦手なんかな?
    確か韓国人だとか外人の編集者もいたはずだから日本語が苦手な人なのかも
    こういう無駄に難しい言葉使おうとして失敗するのは本人じゃなくても恥ずかしいわ

  4. 名前:名無しのチェックメイト 2017年03月30 17:00:37 返信

    あくまで死ぬ「だろう」と予言されただけやで?それなら去来の方が気持ちの揺れ動きが感じられてふさわしいと思うわ。

  5. 名前:名無しのチェックメイト 2017年03月30 17:34:10 返信

    ※3ホントコレ
    編集は高学歴ちゃうんか?

  6. 名前:名無しのチェックメイト 2017年03月30 17:39:01 返信

    何のための編集なのか
    現行四でないのか?

  7. 名前:名無しのチェックメイト 2017年03月30 21:54:07 返信

    ※4
    心の動揺を表したいのなら現実としてという文章が適切ではないから結果用語意見としては弱いと思うぞ。
    でもこれはやっぱり作者どうこうよりは編集者側の仕事だわな。

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。